Lyrics and translation Alexander O'Neal - What Can I Say to Make You Love Me
No
I
didn't
write
the
book
on
love
Non,
je
n'ai
pas
écrit
le
livre
sur
l'amour
But
I
try
my
best
to
read
it
everyday
Mais
j'essaie
de
le
lire
tous
les
jours
To
learn
the
way
to
a
good
girls
heart
Pour
apprendre
le
chemin
du
cœur
d'une
bonne
fille
By
being
a
gentleman
En
étant
un
gentleman
So,
I
am
lookin'
high
and
low
Alors,
je
cherche
partout
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
m'aimer
So
won't
you
please
tell
me
Alors
dis-moi,
s'il
te
plaît
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Que
puis-je
dire
pour
te
faire
m'aimer,
ma
chérie
?
Playin'
games
of
hide
and
seek
Je
joue
à
cache-cache
The
answer
keeps
evading
me
La
réponse
me
fuit
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Je
ne
sais
où
regarder
et
où
trouver
The
answer,
oh
wee
baby
La
réponse,
oh
ma
chérie
I
am
lookin'
high
and
low
Je
cherche
partout
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
m'aimer
So
won't
you
please
tell
me
Alors
dis-moi,
s'il
te
plaît
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Que
puis-je
dire
pour
te
faire
m'aimer,
ma
chérie
?
What
can
I
say?
Que
puis-je
dire
?
What
should
I
do?
Que
dois-je
faire
?
What
should
I
be?
Que
dois-je
être
?
What
should
I
say
to
make
you
love
me?
Que
dois-je
dire
pour
te
faire
m'aimer
?
From
the
day
that
answer
comes
Dès
que
cette
réponse
arrivera
Baby
you'll
be
the
one
Ma
chérie,
tu
seras
celle
Girl
gonna
be
the
one
I
love,
the
one
I
love
Tu
seras
celle
que
j'aime,
celle
que
j'aime
To
find
a
way
to
make
you
love
me
girl
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
m'aimer,
ma
chérie
I
am
lookin'
high
and
low
Je
cherche
partout
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
m'aimer
I
am
lookin'
high
and
low
Je
cherche
partout
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
m'aimer
So
won't
you
please
tell
me
Alors
dis-moi,
s'il
te
plaît
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Que
puis-je
dire
pour
te
faire
m'aimer,
ma
chérie
?
I
am
lookin'
high
and
low
Je
cherche
partout
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
m'aimer
So
won't
you
please
tell
me
Alors
dis-moi,
s'il
te
plaît
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Que
puis-je
dire
pour
te
faire
m'aimer
Need
a
way
to
make
you
love
me
J'ai
besoin
d'un
moyen
de
te
faire
m'aimer
A
way
to
make
it
right
Un
moyen
de
réparer
les
choses
Girl
I
know
you
need
me
Ma
chérie,
je
sais
que
tu
as
besoin
de
moi
It's
got
to
be
alright
Tout
ira
bien
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Je
ne
sais
où
regarder
et
où
trouver
The
answer
La
réponse
I
am
lookin'
high
and
low
Je
cherche
partout
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Pour
trouver
un
moyen
de
te
faire
m'aimer
So
won't
you
please
tell
me
Alors
dis-moi,
s'il
te
plaît
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Que
puis-je
dire
pour
te
faire
m'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.