Lyrics and translation Alexander O'Neal - What Can I Say to Make You Love Me
No
I
didn't
write
the
book
on
love
Нет,
я
не
писал
книгу
о
любви.
But
I
try
my
best
to
read
it
everyday
Но
я
изо
всех
сил
стараюсь
читать
ее
каждый
день
To
learn
the
way
to
a
good
girls
heart
Чтобы
узнать
путь
к
сердцу
хорошей
девочки
By
being
a
gentleman
Будучи
джентльменом
So,
I
am
lookin'
high
and
low
Итак,
я
смотрю
вверх
и
вниз.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
что,
пожалуйста,
скажи
мне
...
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
девочка?
Playin'
games
of
hide
and
seek
Играю
в
прятки.
The
answer
keeps
evading
me
Ответ
продолжает
ускользать
от
меня.
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Я
не
знаю,
где
искать
и
что
искать.
The
answer,
oh
wee
baby
Ответ:
о,
крошка!
I
am
lookin'
high
and
low
Я
смотрю
вверх
и
вниз.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
что,
пожалуйста,
скажи
мне
...
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
девочка?
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
What
should
I
do?
Что
мне
делать?
What
should
I
be?
Кем
я
должен
быть?
What
should
I
say
to
make
you
love
me?
Что
мне
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
From
the
day
that
answer
comes
Со
дня,
когда
придет
ответ.
Baby
you'll
be
the
one
Детка,
ты
будешь
единственной.
Girl
gonna
be
the
one
I
love,
the
one
I
love
Девочка
будет
той,
кого
я
люблю,
той,
кого
я
люблю.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
girl
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня
девочка
I
am
lookin'
high
and
low
Я
смотрю
вверх
и
вниз.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
I
am
lookin'
high
and
low
Я
смотрю
вверх
и
вниз.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
что,
пожалуйста,
скажи
мне
...
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
девочка?
I
am
lookin'
high
and
low
Я
смотрю
вверх
и
вниз.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
что,
пожалуйста,
скажи
мне
...
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
Need
a
way
to
make
you
love
me
Мне
нужен
способ
заставить
тебя
полюбить
меня
A
way
to
make
it
right
Способ
все
исправить.
Girl
I
know
you
need
me
Девочка
я
знаю
что
ты
нуждаешься
во
мне
It's
got
to
be
alright
Все
должно
быть
хорошо.
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Я
не
знаю,
где
искать
и
что
искать.
The
answer
Ответ
I
am
lookin'
high
and
low
Я
смотрю
вверх
и
вниз.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
что,
пожалуйста,
скажи
мне
...
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.