Alexander Oscar - Broken Lovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Oscar - Broken Lovers




Broken Lovers
Amoureux Brisés
Totally unexpected
Totalement inattendu
We used to be so perfect
On était si parfaits
Guess we forgot
On a oublié
I guess we forgot
On a oublié
We never saw this coming
On ne l'a jamais vu venir
Never make love like back then
On ne fait plus l'amour comme avant
I guess we forgot
On a oublié
I guess we forgot
On a oublié
We′re runnin' out of air
On manque d'air
So I′ll just lay up there
Alors je vais juste rester
Don't know how we ended up in this situation
Je ne sais pas comment on a fini dans cette situation
You say that you're okay
Tu dis que tu vas bien
But I can feel your pain
Mais je sens ta douleur
Baby I know it′s hard but it′s time for us to face it
Chérie, je sais que c'est dur, mais il est temps qu'on y fasse face
Baby I know we're broken lovers
Chérie, je sais qu'on est des amants brisés
We had it all goin′ for us
On avait tout pour nous
We gotta find, find a way now
On doit trouver, trouver un moyen maintenant
'Cause baby we′re both broken lovers
Parce que chérie, on est tous les deux des amants brisés
We're broken lovers
On est des amants brisés
We′re broken lovers
On est des amants brisés
We're both a part of the problem
On est tous les deux une partie du problème
Is there a way to solve it
Y a-t-il un moyen de le résoudre
We could be wrong
On peut avoir tort
We could be so wrong
On peut avoir tellement tort
I try to kiss but you pull away
J'essaie de t'embrasser, mais tu te retires
When you miss me I push you away
Quand tu me manques, je te repousse
But it's wrong
Mais c'est mal
I don′t wanna be wrong this time
Je ne veux pas me tromper cette fois
Baby I know we′re broken lovers
Chérie, je sais qu'on est des amants brisés
We had it all goin' for us
On avait tout pour nous
We gotta find, find a way now
On doit trouver, trouver un moyen maintenant
′Cause baby we're both broken lovers
Parce que chérie, on est tous les deux des amants brisés
We′re broken lovers
On est des amants brisés
We're broken lovers
On est des amants brisés
You say that you′re okay
Tu dis que tu vas bien
But I can feel your pain
Mais je sens ta douleur
Baby I know it's hard
Chérie, je sais que c'est dur
But it's time for us to face it
Mais il est temps qu'on y fasse face
Baby I know we′re broken lovers
Chérie, je sais qu'on est des amants brisés
We had it all goin′ for us
On avait tout pour nous
We gotta find, find a way now
On doit trouver, trouver un moyen maintenant
'Cause baby we′re both broken lovers
Parce que chérie, on est tous les deux des amants brisés
We're broken lovers
On est des amants brisés
We′re broken lovers
On est des amants brisés





Writer(s): Alexander Oscar Overgaard, Oskar Winberg


Attention! Feel free to leave feedback.