Lyrics and translation Alexander Oscar - Faces

Faces

Yeah, yeah, yeah, yeah
That′s cool, that's cool, man
At that subway station
People are waitin′
No conversation
They all actin' busy
Lookin' at phone screens
No one′s engagin′
So I say,
"Hey, what's your name?
Can I get it again?
I′m not good with names
And I wanna remember you"
I'm sorry to say it
But you′re all missing out
If you don't talk to these
Faces (faces, faces)
You might find a lover or a friend
Among these
Faces (faces, faces)
To help you around when
You′re so drunk you can't stand
I know it's easier to do nothin′
Than to find someone to start talkin′
Maybe we should all try
Try to start with something like
"Hey, what's your name?
Can I get it again?
I′m not good with names
And I wanna remember you"
I'm sorry to say it
But you′re all missing out
If you don't talk to these
Faces (faces, faces)
You might find a lover or a friend
Among these
Faces (faces, faces)
To help you around
When you′re so drunk you can't stand
They might be among
The faces that we already judged
The faces we know nothin' about
The faces that we already judged
Might be a lover or a friend (Yeah)
I got things on my mind
I would like to get to know you,
Yeah... yeah
You got things of your own
I can see you want to share them, yeah
′Cause we′re much more than
Faces (faces, faces) oh no, no
You might find a lover or a friend
Among these
Faces (faces, faces)
To help you around,
When you're so drunk you can′t stand
They might be among the
Faces that we already judged
(We already judged)
The faces we know nothing about
The faces that we already judged (Ooh)
Might be a lover or a friend
Oh, faces (faces, faces), oh
Yeah, yeah
(Faces) faces (faces, faces)
Oh, oh

Лица

Да, да, да, да
Это круто, это круто, милая
На этой станции метро
Люди ждут
Никаких разговоров
Все делают вид, что заняты
Смотрят в экраны телефонов
Никто не общается
И я говорю:
"Эй, как тебя зовут?
Можно еще раз?
Я плохо запоминаю имена
И я хочу запомнить тебя"
Мне жаль это говорить
Но вы все упускаете
Если вы не разговариваете с этими
Лицами (лицами, лицами)
Ты можешь найти возлюбленную или друга
Среди этих
Лиц (лиц, лиц)
Чтобы помочь тебе, когда
Ты так пьяна, что не можешь стоять на ногах
Я знаю, легче ничего не делать
Чем найти кого-то, чтобы начать разговор
Может быть, мы все должны попробовать
Попробовать начать с чего-то вроде
"Эй, как тебя зовут?
Можно еще раз?
Я плохо запоминаю имена
И я хочу запомнить тебя"
Мне жаль это говорить
Но вы все упускаете
Если вы не разговариваете с этими
Лицами (лицами, лицами)
Ты можешь найти возлюбленную или друга
Среди этих
Лиц (лиц, лиц)
Чтобы помочь тебе,
Когда ты так пьяна, что не можешь стоять на ногах
Они могут быть среди
Лиц, которые мы уже осудили
Лиц, о которых мы ничего не знаем
Лиц, которые мы уже осудили
Может быть, возлюбленная или друг (Да)
У меня есть мысли в голове
Я хотел бы познакомиться с тобой,
Да... да
У тебя есть свои мысли
Я вижу, ты хочешь ими поделиться, да
Потому что мы гораздо больше, чем
Лица (лица, лица), о нет, нет
Ты можешь найти возлюбленную или друга
Среди этих
Лиц (лиц, лиц)
Чтобы помочь тебе,
Когда ты так пьяна, что не можешь стоять на ногах
Они могут быть среди
Лиц, которые мы уже осудили
(Мы уже осудили)
Лиц, о которых мы ничего не знаем
Лиц, которые мы уже осудили (Ох)
Может быть, возлюбленная или друг
О, лица (лица, лица), о
Да, да
(Лица) лица (лица, лица)
О, о