Lyrics and translation Alexander Oscar - January

January

I took a test on the internet
It said I might be depressed
Maybe it′s true, it's after noon
And I can′t get out of bed
Pretending that I don't see the text
'Cause I can′t say nothing yet
What if I′m real? Tell them how I feel
And I break down in front of them
I got voices, telling me that I should probably stay in this room
Don't know why I listen ′cause they don't tell the truth
I′ll be okay, I'll be okay
They just wanna see me lose
Maybe all the darkness that I′m feeling just because I had a cold
I'm so tired of waiting but I already know
I'll be okay, I′ll be okay
Whenever they let me go
I guess it′s just January, it's just January
I′m not going crazy
I guess it's just January, it′s just January
I'm not going crazy
Stare at the ceiling and watch the time
So I don′t see my life passing by
No I can't go back (Can't go), be happy like that
I may as well lose my mind
Thinking ′bout all of the friends I′ve lost
Wonder if I pay the cost
Yeah, I chased my dreams
Only thought about me
I still don't know what I want
I got voices, telling me that I should probably stay in this room
Don′t know why I listen 'cause they don′t tell the truth
I'll be okay, I′ll be okay
They just wanna see me lose
Maybe all the darkness that I'm feeling just because I had a cold
I'm so tired of waiting but I already know
I′ll be okay, I′ll be okay
Whenever they let me go
I guess it's just January, it′s just January
I'm not going crazy
I guess it′s just January, it's just January
I′m not going crazy
Maybe all the darkness that I'm feeling just because I had a cold
I'm so tired of waiting but I already know
I′ll be okay, I′ll be okay
Whenever they let me go (Oh-oh, oh-oh)
I guess it's just January (Oh-oh, oh), it′s just January (Oh-oh, oh)
I'm not going crazy (Na-na, na, na)
I guess it′s just January (Oh-oh, oh), it's just January (Oh-oh, oh)
I′m not going crazy
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh
I guess it's just January

Январь

Я прошел тест в интернете,
Он сказал, что я, возможно, в депрессии.
Может, это правда, уже после полудня,
А я не могу встать с постели.
Делаю вид, что не вижу сообщения,
Потому что пока ничего не могу сказать.
Что, если я расскажу им, как себя чувствую,
И сломаюсь у них на глазах?
Голоса говорят мне, что мне, наверное, лучше остаться в этой комнате,
Не знаю, почему я слушаю их, ведь они не говорят правду.
Со мной все будет хорошо, все будет хорошо,
Они просто хотят видеть мое поражение.
Может быть, вся эта тьма, которую я чувствую, просто из-за простуды.
Я так устал ждать, но я уже знаю,
Со мной все будет хорошо, все будет хорошо,
Когда они меня отпустят.
Наверное, это просто январь, просто январь,
Я не схожу с ума.
Наверное, это просто январь, просто январь,
Я не схожу с ума.
Смотрю в потолок и наблюдаю за временем,
Чтобы не видеть, как проходит моя жизнь.
Нет, я не могу вернуться назад, быть таким счастливым,
Я могу так же легко сойти с ума.
Думаю обо всех друзьях, которых я потерял,
Интересно, заплачу ли я за это?
Да, я гнался за своими мечтами,
Думал только о себе.
Я до сих пор не знаю, чего хочу.
Голоса говорят мне, что мне, наверное, лучше остаться в этой комнате,
Не знаю, почему я слушаю их, ведь они не говорят правду.
Со мной все будет хорошо, все будет хорошо,
Они просто хотят видеть мое поражение.
Может быть, вся эта тьма, которую я чувствую, просто из-за простуды.
Я так устал ждать, но я уже знаю,
Со мной все будет хорошо, все будет хорошо,
Когда они меня отпустят.
Наверное, это просто январь, просто январь,
Я не схожу с ума.
Наверное, это просто январь, просто январь,
Я не схожу с ума.
Может быть, вся эта тьма, которую я чувствую, просто из-за простуды.
Я так устал ждать, но я уже знаю,
Со мной все будет хорошо, все будет хорошо,
Когда они меня отпустят (О-о, о-о).
Наверное, это просто январь (О-о, о), просто январь (О-о, о).
Я не схожу с ума (На-на, на, на).
Наверное, это просто январь (О-о, о), просто январь (О-о, о).
Я не схожу с ума.
О-о, о-о, о-о-о, о-о.
О-о, о-о.
Наверное, это просто январь.