Alexander Oscar - Ocean View - translation of the lyrics into French
Alexander Oscar Ocean View

Alexander Oscar - Ocean View

Lyrics and translation Alexander Oscar - Ocean View




Ocean View
Vue sur l'océan
Let me just take a minute
Laisse-moi juste prendre une minute
I know those eyes, I know that smile, yeah
Je connais ces yeux, je connais ce sourire, ouais
Baby just take a minute
Bébé, prends juste une minute
Remember the times, all of the nights we had
Rappelle-toi les moments, toutes les nuits que nous avons passées
Now baby I′m drownin', drownin′, drownin', drownin'
Maintenant, bébé, je suis en train de me noyer, de me noyer, de me noyer, de me noyer
Old memories are working their way back to my head
Les vieux souvenirs reviennent à la surface
Oh baby, I′m fallin′, fallin', fallin′ again
Oh bébé, je suis en train de tomber, de tomber, de tomber à nouveau
Now I only have one thing to ask
Maintenant, je n'ai qu'une seule question à te poser
Yeah I wanna know
Ouais, je veux savoir
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi ?
Girl I want you to
Chérie, je veux que tu te souviennes
'Cause I remember missin′ you
Parce que je me souviens de t'avoir manqué
We used to fuck for hours with an ocean view
On baisait pendant des heures avec vue sur l'océan
Now I wonder why you act like a fool
Maintenant, je me demande pourquoi tu te conduis comme une idiote
'Cause you used to want it bad
Parce que tu le voulais vraiment
Scratch marks on my back from
Les marques de griffes sur mon dos, de
You,you, you, you, yeah
Toi, toi, toi, toi, ouais
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Yeah I know your freaky sides
Ouais, je connais ton côté déjanté
All the things you like
Tout ce que tu aimes
You,you, you, you, yeah
Toi, toi, toi, toi, ouais
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
So what are you up to lately?
Alors, qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ?
Did you graduate, find your own place? Yeah
As-tu obtenu ton diplôme, trouvé ton propre appartement ? Ouais
Now baby I′m drownin', drownin', drownin′, drownin′
Maintenant, bébé, je suis en train de me noyer, de me noyer, de me noyer, de me noyer
Old memories are working their way back to my head
Les vieux souvenirs reviennent à la surface
Oh baby, I'm fallin′, fallin', fallin′ again
Oh bébé, je suis en train de tomber, de tomber, de tomber à nouveau
Now I only have one thing to ask
Maintenant, je n'ai qu'une seule question à te poser
Yeah I wanna know
Ouais, je veux savoir
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi ?
Girl I want you to
Chérie, je veux que tu te souviennes
'Cause I remember missin′ you
Parce que je me souviens de t'avoir manqué
We used to fuck for hours with an ocean view
On baisait pendant des heures avec vue sur l'océan
Now I wonder why you act like a fool
Maintenant, je me demande pourquoi tu te conduis comme une idiote
'Cause you used to want it bad
Parce que tu le voulais vraiment
Scratch marks on my back from
Les marques de griffes sur mon dos, de
You,you, you, you, yeah
Toi, toi, toi, toi, ouais
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Yeah I know your freaky sides
Ouais, je connais ton côté déjanté
All the things you like
Tout ce que tu aimes
You,you, you, you, yeah
Toi, toi, toi, toi, ouais
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
I was too involved tryin' to make a living
J'étais trop occupé à essayer de gagner ma vie
Hold on
Attends
And I want you to know I′m trying to be different
Et je veux que tu saches que j'essaie d'être différent
All because
Tout ça parce que
You used to want it bad
Tu le voulais vraiment
Scratch marks on my back from
Les marques de griffes sur mon dos, de
You,you, you, you, yeah
Toi, toi, toi, toi, ouais
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Yeah I know your freaky sides
Ouais, je connais ton côté déjanté
All the things you like
Tout ce que tu aimes
You,you, you, you, yeah
Toi, toi, toi, toi, ouais
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
Did you miss me, oh miss me, did you miss me too?
Tu m'as manqué, oh, tu m'as manqué, tu m'as manqué aussi ?
′Cause I remember missin' you, oh
Parce que je me souviens de t'avoir manqué, oh
Did you miss me, oh miss me, did you miss me too?
Tu m'as manqué, oh, tu m'as manqué, tu m'as manqué aussi ?
′Cause I remember missin' you
Parce que je me souviens de t'avoir manqué
So what are you up to lately?
Alors, qu'est-ce que tu fais ces derniers temps ?




Writer(s): Nicolai Hagen Gabold, Nicolai Winther Nielsen, Alexander Oscar Overgaard, Sylvester Willy Sivertsen, Christian Skjoedt Hasselstroem, Jesper Faaborg Jensen, Jens Lindahl, Jens Kristiansen
Alexander Oscar - Ocean View
Album
Ocean View
date of release
03-03-2017

1 Ocean View
Attention! Feel free to leave feedback.