Lyrics and translation Alexander Oscar - Question Mark

Question Mark

Yeah, yeah

We could go solo
We could go solo but I wouldn′t like to
No, I wouldn't like to, nah
Yeah, although you′ve heard things
Yeah, I know you've heard things, I wouldn't lie, no
No, I′ll never lie to you
So I keep saying

Honestly, just believe that′s not me
You're making me feel like I′m evil (ooh-ooh-ooh)
Trust in me, nobody but you and me
Gotta hold off yourself and just listen

You got me feeling like you're breaking up
Rumors all around and you pick ′em up
Like you'd know, like you′d know
Eleven I was dead and yet we're making out
Everything we are becomes a question mark
I'm so lost, I′m so lost (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Drunk on the dancefloor
Got lost in your rhythm, oh, my obsession
You became my obsession, yeah
But babe, all this drama
Keeps on making it harder though you′re my blessing
I hope you're getting the message

Honestly, just believe, that′s not me
You're making me feel like I′m evil

You got me feeling like you're breaking up
Rumors all around and you pick ′em up
Like you'd know, like you'd know
Eleven I was dead and yet we′re making out
Everything we are becomes a question mark
I′m so lost, I'm so lost

Honestly, just believe, that′s not me
You're making me feel like I′m evil (making me feel like I'm evil)
Trust in me, nobody but you and me
Gotta hold off yourself and just listen

You got me feeling like you′re breaking up
Rumors all around and you pick 'em up
Like you'd know, like you′d know
Eleven I was dead and yet we′re making out
Everything we are becomes a question mark
I'm so lost, I′m so lost

Point d'interrogation

Ouais, ouais

On pourrait aller en solo
On pourrait aller en solo mais je n'aimerais pas ça
Non, je n'aimerais pas ça, non
Ouais, même si tu as entendu des choses
Ouais, je sais que tu as entendu des choses, je ne te mentirais pas, non
Non, je ne te mentirai jamais
Donc je continue à dire

Honnêtement, crois juste que ce n'est pas moi
Tu me fais sentir comme si j'étais méchant (ooh-ooh-ooh)
Fais-moi confiance, personne d'autre que toi et moi
Il faut que tu te retiennes et que tu écoutes

Tu me fais sentir comme si tu allais rompre
Des rumeurs circulent partout et tu les ramasses
Comme si tu le savais, comme si tu le savais
À onze heures, j'étais mort et pourtant on s'embrasse
Tout ce que nous sommes devient un point d'interrogation
Je suis tellement perdu, je suis tellement perdu (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Ivre sur la piste de danse
Je me suis perdu dans ton rythme, oh, mon obsession
Tu es devenue mon obsession, ouais
Mais chérie, tout ce drame
Continue à rendre les choses plus difficiles alors que tu es ma bénédiction
J'espère que tu reçois le message

Honnêtement, crois juste que ce n'est pas moi
Tu me fais sentir comme si j'étais méchant

Tu me fais sentir comme si tu allais rompre
Des rumeurs circulent partout et tu les ramasses
Comme si tu le savais, comme si tu le savais
À onze heures, j'étais mort et pourtant on s'embrasse
Tout ce que nous sommes devient un point d'interrogation
Je suis tellement perdu, je suis tellement perdu

Honnêtement, crois juste que ce n'est pas moi
Tu me fais sentir comme si j'étais méchant (me faire sentir comme si j'étais méchant)
Fais-moi confiance, personne d'autre que toi et moi
Il faut que tu te retiennes et que tu écoutes

Tu me fais sentir comme si tu allais rompre
Des rumeurs circulent partout et tu les ramasses
Comme si tu le savais, comme si tu le savais
À onze heures, j'étais mort et pourtant on s'embrasse
Tout ce que nous sommes devient un point d'interrogation
Je suis tellement perdu, je suis tellement perdu