Lyrics and translation Alexander Oscar - Question Mark

Question Mark

Yeah, yeah

We could go solo
We could go solo but I wouldn′t like to
No, I wouldn't like to, nah
Yeah, although you′ve heard things
Yeah, I know you've heard things, I wouldn't lie, no
No, I′ll never lie to you
So I keep saying

Honestly, just believe that′s not me
You're making me feel like I′m evil (ooh-ooh-ooh)
Trust in me, nobody but you and me
Gotta hold off yourself and just listen

You got me feeling like you're breaking up
Rumors all around and you pick ′em up
Like you'd know, like you′d know
Eleven I was dead and yet we're making out
Everything we are becomes a question mark
I'm so lost, I′m so lost (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Drunk on the dancefloor
Got lost in your rhythm, oh, my obsession
You became my obsession, yeah
But babe, all this drama
Keeps on making it harder though you′re my blessing
I hope you're getting the message

Honestly, just believe, that′s not me
You're making me feel like I′m evil

You got me feeling like you're breaking up
Rumors all around and you pick ′em up
Like you'd know, like you'd know
Eleven I was dead and yet we′re making out
Everything we are becomes a question mark
I′m so lost, I'm so lost

Honestly, just believe, that′s not me
You're making me feel like I′m evil (making me feel like I'm evil)
Trust in me, nobody but you and me
Gotta hold off yourself and just listen

You got me feeling like you′re breaking up
Rumors all around and you pick 'em up
Like you'd know, like you′d know
Eleven I was dead and yet we′re making out
Everything we are becomes a question mark
I'm so lost, I′m so lost

Вопросительный знак

Да, да

Мы могли бы разойтись
Мы могли бы разойтись, но мне бы этого не хотелось
Нет, мне бы этого не хотелось, нет
Да, хотя ты и слышала разное
Да, я знаю, что ты слышала разное, я не буду врать, нет
Нет, я никогда тебе не солгу
Поэтому я продолжаю говорить

Честно говоря, просто поверь, что это не я
Ты заставляешь меня чувствовать себя злодеем (у-у-у)
Доверься мне, никого нет, кроме тебя и меня
Просто возьми себя в руки и послушай

Ты заставляешь меня чувствовать, что ты хочешь расстаться
Вокруг столько слухов, а ты им веришь
Как будто ты знаешь, как будто ты знаешь
В одиннадцать я был «мертвецки пьян», и все же мы целуемся
Все, что между нами, превращается в вопросительный знак
Я так потерян, я так потерян (да-да-да-да-да)

Пьян на танцполе
Потерялся в твоем ритме, о, моя одержимость
Ты стала моей одержимостью, да
Но, детка, вся эта драма
Продолжает все усложнять, хотя ты мое благословение
Надеюсь, ты понимаешь, о чем я

Честно говоря, просто поверь, это не я
Ты заставляешь меня чувствовать себя злодеем

Ты заставляешь меня чувствовать, что ты хочешь расстаться
Вокруг столько слухов, а ты им веришь
Как будто ты знаешь, как будто ты знаешь
В одиннадцать я был «мертвецки пьян», и все же мы целуемся
Все, что между нами, превращается в вопросительный знак
Я так потерян, я так потерян

Честно говоря, просто поверь, это не я
Ты заставляешь меня чувствовать себя злодеем (заставляешь меня чувствовать себя злодеем)
Доверься мне, никого нет, кроме тебя и меня
Просто возьми себя в руки и послушай

Ты заставляешь меня чувствовать, что ты хочешь расстаться
Вокруг столько слухов, а ты им веришь
Как будто ты знаешь, как будто ты знаешь
В одиннадцать я был «мертвецки пьян», и все же мы целуемся
Все, что между нами, превращается в вопросительный знак
Я так потерян, я так потерян