Lyrics and translation Alexander Oscar - So Low

So Low

Feelin′ so low...
I know your friends
Don't really like me
I think they don′t care about you
'Cause when they say
Them lies about me
Those words hurt you too
We be lovin', hatin′ in this room
Fightin′ over what is true
I don't want you to leave me
I need you to believe
I don′t wanna play
This game with you
We keep dancin' around
We keep dancin′ around
And babe, you got me
Feelin' like a fool
Keep me dancin′ around
Keep me dancin' around
Now I don't want you
To let me go
′Cause I′m feelin' so,
Feelin′ so low
Now I've been tryin′
To get a hold of you
And now I want
You to get back
Now I don't want
You to let me go
′Cause I'm feelin' so,
Feelin′ so low
Now I′ve been tryin' to
Get a hold of you
And now I want
You to get back
(Feelin′ so low)
Even though you
Don't really trust me
I keep on lovin′ all of you
Crazy 'cause deep inside I′m dyin'
'Cause of all your trust issues
We be lovin′,
Hatin′ in this room
Pourin' kisses over you
I don′t want you to leave me
I need you to believe
I don't wanna play
This game with you
We keep dancin′ around
We keep dancin' around
And babe, you got me
Feelin′ like a fool
Keep me dancin' around
Keep me dancin' around
No, I don′t want
You to let me go
′Cause I'm feelin′ so,
Feelin' so low
Now I′ve been tryin'
To get a hold of you
And now I want you
To get back
Now I don′t want
You to let me go
'Cause I'm feelin′ so,
Feelin′ so low
Now I've been tryin′
To get a hold of you
And now I want you to get back
(Feelin' so low)
Baby, this ain′t real love
If you don't believe in us
Maybe we′re just not enough
Where did we go wrong?
Baby, this ain't real love
And if you don't believe in us
Maybe we′re just not enough
Where did we go wrong?
(I wanna know, I wanna know)
Where did we go wrong?
No, I don′t want
You to let me go
'Cause I′m feelin' so,
Feelin′ so low
Now I've been tryin′
To get a hold of you
And now I want you
To get back
Now I don't want
You to let me go
'Cause I′m feelin′ so,
Feelin' so low
Now I′ve been tryin'
To get a hold of you
And now I want you to get back
(Feelin′ so low)

Si bas

Je me sens si mal...
Je sais que tes amies
Ne m'aiment pas vraiment
Je pense qu'elles ne se soucient pas de toi
Parce que quand elles disent
Ces mensonges sur moi
Ces mots te font mal aussi
On s'aime, on se déteste dans cette pièce
On se dispute sur ce qui est vrai
Je ne veux pas que tu me quittes
J'ai besoin que tu croies
Je ne veux pas jouer
Ce jeu avec toi
On continue à danser autour du pot
On continue à danser autour du pot
Et ma chérie, tu me fais
Me sentir comme un idiot
Tu me fais danser autour du pot
Tu me fais danser autour du pot
Maintenant je ne veux pas que tu
Me laisses partir
Parce que je me sens si,
Je me sens si mal
Maintenant j'essaie
De te joindre
Et maintenant je veux
Que tu reviennes
Maintenant je ne veux pas
Que tu me laisses partir
Parce que je me sens si,
Je me sens si mal
Maintenant j'essaie de
Te joindre
Et maintenant je veux
Que tu reviennes
(Je me sens si mal)
Même si tu
Ne me fais pas vraiment confiance
Je continue d'aimer tout de toi
C'est fou parce que dans le fond je meurs
À cause de tous tes problèmes de confiance
On s'aime,
On se déteste dans cette pièce
Je verse des baisers sur toi
Je ne veux pas que tu me quittes
J'ai besoin que tu croies
Je ne veux pas jouer
Ce jeu avec toi
On continue à danser autour du pot
On continue à danser autour du pot
Et ma chérie, tu me fais
Me sentir comme un idiot
Tu me fais danser autour du pot
Tu me fais danser autour du pot
Non, je ne veux pas
Que tu me laisses partir
Parce que je me sens si,
Je me sens si mal
Maintenant j'essaie
De te joindre
Et maintenant je veux que tu
Reviennes
Maintenant je ne veux pas
Que tu me laisses partir
Parce que je me sens si,
Je me sens si mal
Maintenant j'essaie
De te joindre
Et maintenant je veux que tu reviennes
(Je me sens si mal)
Ma chérie, ce n'est pas de l'amour vrai
Si tu ne crois pas en nous
Peut-être que nous ne suffisons pas
Où avons-nous mal tourné ?
Ma chérie, ce n'est pas de l'amour vrai
Et si tu ne crois pas en nous
Peut-être que nous ne suffisons pas
Où avons-nous mal tourné ?
(Je veux savoir, je veux savoir)
Où avons-nous mal tourné ?
Non, je ne veux pas
Que tu me laisses partir
Parce que je me sens si,
Je me sens si mal
Maintenant j'essaie
De te joindre
Et maintenant je veux que tu
Reviennes
Maintenant je ne veux pas
Que tu me laisses partir
Parce que je me sens si,
Je me sens si mal
Maintenant j'essaie
De te joindre
Et maintenant je veux que tu reviennes
(Je me sens si mal)