Alexander Popov - Revolution In You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Popov - Revolution In You




Revolution In You
Révolution en toi
In my heart of hearts lived a lonely soul
Dans le fond de mon cœur, vivait une âme solitaire
Searching for someone who can make me whole?
Cherchant quelqu'un qui puisse me rendre entier ?
Then I found you, I found you
Puis je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
Like an endless thirst that makes a desert cry
Comme une soif inextinguible qui fait pleurer le désert
Tears of joy when I looked in your eyes
Larmes de joie quand j'ai regardé dans tes yeux
Had to find you, had to find you
J'avais besoin de te trouver, j'avais besoin de te trouver
You heal me, you feel me
Tu me guérisses, tu me ressens
Like a stranger yet someone
Comme une étrangère, et pourtant quelqu'un
I once knew, I found myself in you
Que j'ai déjà connu, je me suis retrouvé en toi
You shield me reveal me
Tu me protèges, tu me révèles
You're the other half of me
Tu es l'autre moitié de moi
It's true I found myself in you
C'est vrai, je me suis retrouvé en toi
The breath of life that you breathed into me
Le souffle de vie que tu as insufflé en moi
Is a hunger craved for eternity?
Est une faim qui aspire à l'éternité ?
I am bound to you, I am bound to you
Je suis lié à toi, je suis lié à toi
You heal me, you feel me
Tu me guérisses, tu me ressens
Like a stranger yet someone
Comme une étrangère, et pourtant quelqu'un
I once knew I found myself in you
Que j'ai déjà connu, je me suis retrouvé en toi
You shield me reveal me
Tu me protèges, tu me révèles
You're the other half of me
Tu es l'autre moitié de moi
It's true I found myself in you
C'est vrai, je me suis retrouvé en toi
You show me laughter you show me life
Tu me montres le rire, tu me montres la vie
It's heaven on earth here with you tonight
C'est le paradis sur terre ici avec toi ce soir
No longer lost now I believe we found
Non plus perdu, maintenant je crois que nous avons trouvé
Our sacred, sacred ground
Notre terre sacrée, sacrée
You heal me you feel me
Tu me guérisses, tu me ressens
Like a stranger yet someone
Comme une étrangère, et pourtant quelqu'un
I once knew I found myself in you
Que j'ai déjà connu, je me suis retrouvé en toi
You shield me reveal me
Tu me protèges, tu me révèles
You're the other half of me
Tu es l'autre moitié de moi
It's true I found myself in you
C'est vrai, je me suis retrouvé en toi





Writer(s): Alexander Popov


Attention! Feel free to leave feedback.