Lyrics and translation Alexander Rier - Ich schenk dir den Himmel
Wir
waren
immer
gute
Freunde
Мы
всегда
были
хорошими
друзьями,
Kennen
uns
schon
lange
Zeit
Знаем
друг
друга
уже
давно.
Ich
konnts
mit
dir
erleben
Я
мог
испытать
с
тобой
Mein'
schöne
Stunden
Мои
прекрасные
мгновения.
Doch
seit
gestern
ist
es
anders
Но
с
вчерашнего
дня
все
по-другому,
Es
geht
mir
nicht
aus
dem
Sinn
Это
не
выходит
у
меня
из
головы.
Ich
muss
dir
eingesteh'n
Я
должен
тебе
признаться,
Wie
verliebt
ich
bin
Как
я
влюблен.
Ich
schenk
dir
den
Himmel
Я
подарю
тебе
небо
Für
mehr
als
eine
Nacht
Больше,
чем
на
одну
ночь.
Will
mit
dir
erleben
Хочу
испытать
с
тобой
Nur
was
uns
glücklich
macht
Только
то,
что
делает
нас
счастливыми.
Ich
schenk
dir
den
Himmel
Я
подарю
тебе
небо
Dazu
das
Paradies
И
к
нему
рай.
Werd
mich
dir
ergeben
und
mit
dir
schweben
Отдамся
тебе
и
буду
парить
с
тобой
Durch
Raum
und
Zeit
Сквозь
пространство
и
время.
Die
Sommerparty
ist
zu
Ende
Летняя
вечеринка
закончилась,
Langsam
gehen
wir
nach
Haus
Потихоньку
мы
идем
домой.
Ich
halt
dich
eng
umschlungen
Я
обнимаю
тебя
крепко,
Lass
dich
nicht
gehen
Не
уходи.
Ich
schau
dir
in
die
Augen
Я
смотрю
в
твои
глаза
Und
ich
seh,
du
wünschtest
dir
И
вижу,
ты
желаешь,
Diese
Nacht
wird
es
gescheh'n
Чтобы
этой
ночью
это
произошло,
Du
bleibst
heut
bei
mir
Ты
останешься
сегодня
со
мной.
Ich
schenk
dir
den
Himmel
Я
подарю
тебе
небо
Für
mehr
als
eine
Nacht
Больше,
чем
на
одну
ночь.
Will
mit
dir
erleben
Хочу
испытать
с
тобой
Nur
was
uns
glücklich
macht
Только
то,
что
делает
нас
счастливыми.
Ich
schenk
dir
den
Himmel
Я
подарю
тебе
небо
Dazu
das
Paradies
И
к
нему
рай.
Werd
mich
dir
ergeben
und
mit
dir
schweben
Отдамся
тебе
и
буду
парить
с
тобой
Durch
Raum
und
Zeit
Сквозь
пространство
и
время.
Ich
schenk
dir
Я
подарю
Ich
schenk
dir
den
Himmel
Я
подарю
тебе
небо
Für
mehr
als
eine
Nacht
Больше,
чем
на
одну
ночь.
Will
mit
dir
erleben
Хочу
испытать
с
тобой
Nur
was
uns
glücklich
macht
Только
то,
что
делает
нас
счастливыми.
Ich
schenk
dir
den
Himmel
Я
подарю
тебе
небо
Dazu
das
Paradies
И
к
нему
рай.
Werd
mich
dir
ergeben
und
mit
dir
schweben
Отдамся
тебе
и
буду
парить
с
тобой
Durch
Raum
und
Zeit
Сквозь
пространство
и
время.
Werd
mich
dir
ergeben
und
mit
dir
schweben
Отдамся
тебе
и
буду
парить
с
тобой
Für
mehr
als
eine
Nacht
Больше,
чем
на
одну
ночь.
Rate the translation
1
Du bist alles (auf dieser Welt)
2 Auch wenn der Himmel brennt
3 Ich will
4 Der Stolz
5 Sekunden für die Ewigkeit
6 Hör nie auf (dem Herz zu folgen)
7 Vorbei ist nicht immer vorbei
8 Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht
9 Lang nicht mehr geseh'n
10 Ich schenk dir den Himmel
11 Liebe ist mehr als ein Wort
12 Adios, Goodbye
13 Liab mi oder loss mi
14 Der Ring an deinem Finger
15 Sag zu mir I Love You
2 Auch wenn der Himmel brennt
3 Ich will
4 Der Stolz
5 Sekunden für die Ewigkeit
6 Hör nie auf (dem Herz zu folgen)
7 Vorbei ist nicht immer vorbei
8 Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht
9 Lang nicht mehr geseh'n
10 Ich schenk dir den Himmel
11 Liebe ist mehr als ein Wort
12 Adios, Goodbye
13 Liab mi oder loss mi
14 Der Ring an deinem Finger
15 Sag zu mir I Love You
Attention! Feel free to leave feedback.