Lyrics and translation Alexander Rier - Insel Südtirol

Insel Südtirol

Ich lese die Reisebroschüre
Schöne Bilder vom Meer und vom Strand
Wohin sie jetzt führt, meine Reise
Das liegt für mich längst auf der Hand

Ich fliege nicht weit in die Ferne
Nicht nach Tahiti und nicht nach Hawaii
Auch nicht auf die Malediven
Doch ich bin immer mit dem Herzen dabei

Meine Insel, sie heißt Südtirol
Ich brauche keinen Palmenstrand
Grüne Wiesen sind mein Liegestuhl
Mein Paradies, mein Heimatland

Meine Insel, sie heißt Südtirol
Hier finde ich Erholung pur
Es reichen nicht einmal fünf Sterne
Für dieses Wunder der Natur

Hier bin ich umringt von der Schönheit
Von den Bergen und Gottes Geschenk
Hier fühle ich mich wie im Himmel
Wenn der Sommerwind die Wolken lenkt

Und mein Urlaub beginnt schon am Morgen
Wenn sich die Sonne ins Schlafzimmer legt
Und mich sanft wie Kirchturmglocken
Aus den herrlichsten Träumen erweckt

Meine Insel, sie heißt Südtirol
Ich brauche keinen Palmenstrand
Grüne Wiesen sind mein Liegestuhl
Mein Paradies, mein Heimatland

Meine Insel, sie heißt Südtirol
Hier finde ich Erholung pur
Es reichen nicht einmal fünf Sterne
Für dieses Wunder der Natur

Meine Insel, sie heißt Südtirol
Ich brauche keinen Palmenstrand
Grüne Wiesen sind mein Liegestuhl
Mein Paradies, mein Heimatland

Meine Insel, sie heißt Südtirol
Hier finde ich Erholung pur
Es reichen nicht einmal fünf Sterne
Für dieses Wunder der Natur

Meine Insel, sie heißt Südtirol
Hier finde ich Erholung pur
Es reichen nicht einmal fünf Sterne
Für dieses Wunder der Natur

Остров Южный Тироль

Я читаю туристический проспект,
Красивые фото моря и пляжа.
Куда же теперь меня заведет путешествие?
Это давно решено!

Я не полечу в дальние края,
Не на Таити и не на Гавайи.
Даже не на Мальдивы.
Но мое сердце всегда там.

Мой остров зовется Южный Тироль,
Мне не нужен пальмовый пляж.
Зеленые луга - мой шезлонг,
Мой рай, моя родная земля.

Мой остров зовется Южный Тироль,
Здесь я нахожу настоящий отдых.
Даже пяти звезд не хватит
Для этого чуда природы.

Здесь я окружен красотой,
Горами и Божьим даром.
Здесь я чувствую себя как на небесах,
Когда летний ветер гонит облака.

И мой отпуск начинается уже утром,
Когда солнце заглядывает в спальню
И нежно, как колокола,
Будит меня от прекраснейших снов.

Мой остров зовется Южный Тироль,
Мне не нужен пальмовый пляж.
Зеленые луга - мой шезлонг,
Мой рай, моя родная земля.

Мой остров зовется Южный Тироль,
Здесь я нахожу настоящий отдых.
Даже пяти звезд не хватит
Для этого чуда природы.

Мой остров зовется Южный Тироль,
Мне не нужен пальмовый пляж.
Зеленые луга - мой шезлонг,
Мой рай, моя родная земля.

Мой остров зовется Южный Тироль,
Здесь я нахожу настоящий отдых.
Даже пяти звезд не хватит
Для этого чуда природы.

Мой остров зовется Южный Тироль,
Здесь я нахожу настоящий отдых.
Даже пяти звезд не хватит
Для этого чуда природы.