Lyrics and translation Alexander Rier - Merry Merry Christmas
Tausend
Lichter
brennen
Mille
lumières
brillent
In
dieser
stillen
Zeit.
En
ce
temps
calme.
Seligkeit
im
Herzen
La
félicité
dans
le
cœur
Und
die
Suche
nach
Geborgenheit.
Et
la
recherche
de
la
sécurité.
Merry,
Merry
Christmas
für
euch
alle.
Joyeux,
joyeux
Noël
à
vous
tous.
Merry,
Merry
Christmas
für
die
Welt.
Joyeux,
joyeux
Noël
au
monde.
Allen
Frohe
Weihnacht
in
einer
Zeit,
À
tous,
Joyeux
Noël
dans
un
temps,
Wo
nur
die
Liebe
zählt.
Où
seule
l'amour
compte.
Merry,
Merry
Christmas
für
euch
alle.
Joyeux,
joyeux
Noël
à
vous
tous.
Spürst
du
den
Zauber
dieser
Nacht?
Sentis-tu
le
charme
de
cette
nuit
?
Ja,
das
ist
Weihnacht,
Oui,
c'est
Noël,
Von
Gottes
Hand
gemacht.
Fait
de
la
main
de
Dieu.
Da
sind
tausend
Wunder,
Il
y
a
mille
merveilles,
Die
jeden
Tag
gescheh'n.
Qui
se
produisent
chaque
jour.
Öffne
deine
Seele
Ouvre
ton
âme
Und
sei
bereit
sie
auch
zu
seh'n.
Et
sois
prêt
à
les
voir
aussi.
Merry,
Merry
Christmas
für
euch
alle.
Joyeux,
joyeux
Noël
à
vous
tous.
Merry,
Merry
Christmas
für
die
Welt.
Joyeux,
joyeux
Noël
au
monde.
Allen
Frohe
Weihnacht
in
einer
Zeit,
À
tous,
Joyeux
Noël
dans
un
temps,
Wo
nur
die
Liebe
zählt.
Où
seule
l'amour
compte.
Merry,
Merry
Christmas
für
euch
alle.
Joyeux,
joyeux
Noël
à
vous
tous.
Spürst
du
den
Zauber
dieser
Nacht?
Sentis-tu
le
charme
de
cette
nuit
?
Ja,
das
ist
Weihnacht,
Oui,
c'est
Noël,
Von
Gottes
Hand
gemacht.
Fait
de
la
main
de
Dieu.
Spürst
du
die
Geborgenheit
Sentis-tu
la
sécurité
Und
die
Kraft
der
Liebe
Et
la
puissance
de
l'amour
Und
diesen
zarten
Hauch
von
Ewigkeit?
Et
ce
léger
souffle
d'éternité
?
Merry,
Merry
Christmas
für
euch
alle.
Joyeux,
joyeux
Noël
à
vous
tous.
Merry,
Merry
Christmas
für
die
Welt.
Joyeux,
joyeux
Noël
au
monde.
Allen
Frohe
Weihnacht
in
einer
Zeit,
À
tous,
Joyeux
Noël
dans
un
temps,
Wo
nur
die
Liebe
zählt.
Où
seule
l'amour
compte.
Merry,
Merry
Christmas
für
euch
alle.
Joyeux,
joyeux
Noël
à
vous
tous.
Spürst
du
den
Zauber
dieser
Nacht?
Sentis-tu
le
charme
de
cette
nuit
?
Ja,
das
ist
Weihnacht,
Oui,
c'est
Noël,
Von
Gottes
Hand
gemacht.
Fait
de
la
main
de
Dieu.
Merry,
Merry
Christmas
für
euch
alle.
Joyeux,
joyeux
Noël
à
vous
tous.
Spürst
du
den
Zauber
dieser
Nacht?
Sentis-tu
le
charme
de
cette
nuit
?
Ja,
das
ist
Weihnacht,
Oui,
c'est
Noël,
Von
Gottes
Hand
gemacht.
Fait
de
la
main
de
Dieu.
Merry,
Merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
Rate the translation
1
Merry Merry Christmas
2 A Weihnacht wie's früher war
3 Bald wird wieder Weihnacht sein
4 Weihnacht in mir
5 Fröhliche weihnacht überall
6 Ein Stern scheint in den Kinderaugen
7 Weiße Wunderweihnacht
8 Ich mag den Winter und dich
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Still wird's
11 Dann ist Weihnacht
12 Es war Sommer mitten im Winter
13 Am Tag vor Heiligabend
14 Leis muasst sein
15 Für uns alle
2 A Weihnacht wie's früher war
3 Bald wird wieder Weihnacht sein
4 Weihnacht in mir
5 Fröhliche weihnacht überall
6 Ein Stern scheint in den Kinderaugen
7 Weiße Wunderweihnacht
8 Ich mag den Winter und dich
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Still wird's
11 Dann ist Weihnacht
12 Es war Sommer mitten im Winter
13 Am Tag vor Heiligabend
14 Leis muasst sein
15 Für uns alle
Attention! Feel free to leave feedback.