Lyrics and translation Alexander Rybak - Kan eg gjørr någe med det?

Kan eg gjørr någe med det?

Når jeg ser at
Tunge skyer
Trekker mørket over åsen
Når jeg ser de
Slipe kniver
Legger opp til det å slåss
Kan jeg gjøre noe med det?
Kan jeg gjøre noe med det?
Når jeg ser at
Noen stiger
Mens de tråkker andre ned
Når jeg ser at
Mange skjelver
øyer av det som skjer
Kan jeg gjøre noe med det?
Kan jeg gjøre noe med det?
Hva kan jeg gjøre?
Jeg er liten
Hva kan jeg gjøre?
Jeg er liten
Å sammen vi som tror

At mye kan vi hvis vi ville

Mens vi venter her på jord

Puis-je faire quelque chose à ce sujet?

Quand je vois que
Des nuages ​​lourds
Tirez l'obscurité sur la colline
Quand je vois qu'ils
Affûtez des couteaux
Se préparer à se battre
Puis-je faire quelque chose à ce sujet?
Puis-je faire quelque chose à ce sujet?
Quand je vois que
Certains montent
Alors qu'ils piétinent les autres
Quand je vois que
Beaucoup tremblent
Les yeux de ce qui se passe
Puis-je faire quelque chose à ce sujet?
Puis-je faire quelque chose à ce sujet?
Que puis-je faire?
Je suis petit
Que puis-je faire?
Je suis petit
Oh, ensemble, nous qui croyons

Que beaucoup de choses peuvent être faites si nous le voulions

Alors que nous attendons ici sur terre