Lyrics and translation Alexander Rybak - Memories

Memories

I see you teasing me, through the night
I feel your body move next to mine
Girl, I gotta move on
I gotta move on

Memories of your lingerie on the floor
I cannot take this anymore
God, I gotta move on
They keep telling me I gotta move on

I spend every day dreaming of us
But when I wake up there is nobody there

The memories of your love
All what's left is memories of your love
I can't bear those memories of your love
When you still were mine (when you still were mine, when you still were mine)

I see you teasing me through the night
I feel your body move next to mine
Girl, I gotta move on
They keep telling me I gotta move on

Memories of your lingerie on the floor
I cannot take this anymore
God, I gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on

I spend every day dreaming of us
But when I wake up there is nobody there

The memories of your love
All I got is memories of your love
I can't bear those memories of your love
When you still were mine

The memories of your love
All what's left is memories of your love
I can't bear those memories of your love
When you still were mine

But the memories of your love
All what's left is memories of your love
I can't bear those memories of your love
When you still were mine (when you still were mine)
When you still were mine

I can't bear those memories of your love
When you still were mine

(All what's left is memories of your love)
I can't bear those memories of your love

(All what's left is memories of your love)
I can't bear those memories of your love

(All what's left is memories of your love)
(I can't bear those memories of your love)

Souvenirs

Je te vois me taquiner, à travers la nuit
Je sens ton corps bouger à côté du mien
Chérie, je dois passer à autre chose
Je dois passer à autre chose

Des souvenirs de ta lingerie sur le sol
Je ne peux plus supporter ça
Dieu, je dois passer à autre chose
Ils me disent sans cesse que je dois passer à autre chose

Je passe chaque jour à rêver de nous
Mais quand je me réveille, tu n'es plus là

Les souvenirs de ton amour
Tout ce qui reste, ce sont des souvenirs de ton amour
Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour
Quand tu étais encore à moi (quand tu étais encore à moi, quand tu étais encore à moi)

Je te vois me taquiner à travers la nuit
Je sens ton corps bouger à côté du mien
Chérie, je dois passer à autre chose
Ils me disent sans cesse que je dois passer à autre chose

Des souvenirs de ta lingerie sur le sol
Je ne peux plus supporter ça
Dieu, je dois passer à autre chose (je dois passer à autre chose)
Je dois passer à autre chose

Je passe chaque jour à rêver de nous
Mais quand je me réveille, tu n'es plus là

Les souvenirs de ton amour
Tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de ton amour
Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour
Quand tu étais encore à moi

Les souvenirs de ton amour
Tout ce qui reste, ce sont des souvenirs de ton amour
Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour
Quand tu étais encore à moi

Mais les souvenirs de ton amour
Tout ce qui reste, ce sont des souvenirs de ton amour
Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour
Quand tu étais encore à moi (quand tu étais encore à moi)
Quand tu étais encore à moi

Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour
Quand tu étais encore à moi

(Tout ce qui reste, ce sont des souvenirs de ton amour)
Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour

(Tout ce qui reste, ce sont des souvenirs de ton amour)
Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour

(Tout ce qui reste, ce sont des souvenirs de ton amour)
(Je ne peux pas supporter ces souvenirs de ton amour)