Lyrics and translation Alexander Rybak - What I Long For

What I Long For

This is what I long for more in life
that's what you bring
Passion, full compassion.
You're the one who takes me in
I'm jumping around
Diving in
Coming around
Closer, so much closer to the place I'm longing for
Heated, no more coldness
Sun is shining, there is more
I'm jumping around
Diving in
Coming around
I'm holding on
Heart is heart together
Love within, brightening all the darkness
And I realize
You're the one that fills my day with joy and relief
Makes me whole
You're all I see
Yes, I believe
Closer, so much closer to the place I'm longing for
Heated, no more coldness
Sun is shining, there is more
I'm jumping around
Diving in
Coming around
Yeah I'm jumping around
Diving in
Coming around
I'm holding on
Heart is heart together
Love within, brightening all the darkness
And I realize
You're the one that fills my day with joy and relief
Makes me whole
You're all I see
Yes, I believe
I'm holding on
Heart is heart together
Love within, brightening all the darkness
And I realize
You're the one that fills my day with joy and relief
I'm holding on
Heart is heart together
Love within, brightening all the darkness
And I realize
You're the one that fills my day with joy and relief
Makes me whole
You're all I see
Yes, I believe
Diving in
Coming around
Diving in
Coming around
Diving in
Coming around

Ce que je désire

C'est ce que je désire le plus dans la vie
c'est ce que tu apportes
Passion, pleine compassion.
Tu es celle qui me recueille
Je saute partout
Je plonge dedans
Je reviens
Plus près, bien plus près de l'endroit où je aspire
Chauffé, plus de froid
Le soleil brille, il y a plus
Je saute partout
Je plonge dedans
Je reviens
Je m'accroche
Cœur à cœur ensemble
L'amour au-dedans, illuminant toutes les ténèbres
Et je réalise
Tu es celle qui remplit mes journées de joie et de soulagement
Me rend entier
Tu es tout ce que je vois
Oui, j'y crois
Plus près, bien plus près de l'endroit où je aspire
Chauffé, plus de froid
Le soleil brille, il y a plus
Je saute partout
Je plonge dedans
Je reviens
Ouais, je saute partout
Je plonge dedans
Je reviens
Je m'accroche
Cœur à cœur ensemble
L'amour au-dedans, illuminant toutes les ténèbres
Et je réalise
Tu es celle qui remplit mes journées de joie et de soulagement
Me rend entier
Tu es tout ce que je vois
Oui, j'y crois
Je m'accroche
Cœur à cœur ensemble
L'amour au-dedans, illuminant toutes les ténèbres
Et je réalise
Tu es celle qui remplit mes journées de joie et de soulagement
Je m'accroche
Cœur à cœur ensemble
L'amour au-dedans, illuminant toutes les ténèbres
Et je réalise
Tu es celle qui remplit mes journées de joie et de soulagement
Me rend entier
Tu es tout ce que je vois
Oui, j'y crois
Je plonge dedans
Je reviens
Je plonge dedans
Je reviens
Je plonge dedans
Je reviens