Lyrics and translation Alexander Rybak - Позади

Позади

Позади слепая ночь
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
Когда душа - дремучий лес
И нету сил собраться, выключилось солнце
Помни, это не конец
Послушай своё сердце, жди чудес
Тревога, кошмары и старенькие шрамы
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
Обиды, упрёки, душевные пожары
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
Позади слепая ночь
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце, и
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rain and I will dance, dance, dance, dance)
Если вдруг
Тебя затянет в этот чёртов круг
Закрой глаза и не забудь вдохнуть
Твоя душа укажет верный путь, твой верный путь
Тревога, кошмары и старенькие шрамы
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
Обиды, упрёки, душевные пожары
Залей, залей, залей, бродяга-дождь
Позади слепая ночь
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце
Позади
Я могу легко дышать
Мне сказал бродяга-дождь
Как важно слушать сердце, послушай сердце
Послушай сердце
(Give me, give me rhythm, I will dance, dance, dance, dance)
(Give me, give me rhythm, I will dance, dance, dance, dance)

Derrière

La nuit aveugle est derrière moi
Je peux respirer facilement
Le vagabond de la pluie m'a dit
Comme il est important d'écouter son cœur, écoute ton cœur
(Donne-moi, donne-moi la pluie et je danserai, danserai, danserai, danserai)
(Donne-moi, donne-moi la pluie et je danserai, danserai, danserai, danserai)
Quand l'âme est une forêt dense
Et il n'y a pas la force de se rassembler, le soleil s'est éteint
Rappelle-toi, ce n'est pas la fin
Écoute ton cœur, attends des miracles
L'inquiétude, les cauchemars et les vieilles cicatrices
Noie, noie, noie, vagabond de la pluie
Les offenses, les reproches, les incendies de l'âme
Noie, noie, noie, vagabond de la pluie
La nuit aveugle est derrière moi
Je peux respirer facilement
Le vagabond de la pluie m'a dit
Comme il est important d'écouter son cœur, écoute ton cœur, et
(Donne-moi, donne-moi la pluie et je danserai, danserai, danserai, danserai)
(Donne-moi, donne-moi la pluie et je danserai, danserai, danserai, danserai)
Si soudainement
Tu es pris dans ce cercle vicieux
Ferme les yeux et n'oublie pas de respirer
Ton âme te montrera le bon chemin, ton bon chemin
L'inquiétude, les cauchemars et les vieilles cicatrices
Noie, noie, noie, vagabond de la pluie
Les offenses, les reproches, les incendies de l'âme
Noie, noie, noie, vagabond de la pluie
La nuit aveugle est derrière moi
Je peux respirer facilement
Le vagabond de la pluie m'a dit
Comme il est important d'écouter son cœur, écoute ton cœur
Derrière
Je peux respirer facilement
Le vagabond de la pluie m'a dit
Comme il est important d'écouter son cœur, écoute ton cœur
Écoute ton cœur
(Donne-moi, donne-moi le rythme, je danserai, danserai, danserai, danserai)
(Donne-moi, donne-moi le rythme, je danserai, danserai, danserai, danserai)