Rock of Ages - Alexander Schreiner, Richard P. Condie, Mormon Tabernacle Choir & The Philadelphia Brass Ensemble & Percussion translation in German

Rock of Ages

Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure,
Save from wrath and make me pure.

While I draw this fleeting breath,
When my eyes shall close in death,
When I rise to worlds unknown,
And behold Thee on Thy throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.
Let me hide myself in Thee.

Fels des Heils

Fels des Heils, für mich gespalten,
Lass mich bergen mich in dir;
Lass das Wasser wie das Blut,
Aus der Wunde, die dir floss,
Doppelt reinige von Schuld,
Rette mich, mach rein und gut.

Wenn ich atme diesen Hauch,
Schließ ich sterbend mein Aug einmal,
Wenn ich steh vor fremder Welt,
Seh dich auf dem Thron dort an,
Fels des Heils, für mich gespalten,
Lass mich bergen mich in dir.
Lass mich bergen mich in dir.