Alexander Stenerud - Find My Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Stenerud - Find My Girl




Find My Girl
Trouver ma fille
Why did I run away?
Pourquoi est-ce que j'ai fui ?
I didnt get nowhere.
Je n'ai rien obtenu.
Why did I run away?
Pourquoi est-ce que j'ai fui ?
My remorse rips and tears.
Mon remords me déchire.
Stupid as I could get.
J'étais aussi stupide que possible.
I didnt see it yet.
Je ne l'avais pas encore vu.
So why did I run away from you?
Alors pourquoi est-ce que j'ai fui loin de toi ?
Shadows, keep away from my window view.
Ombres, éloignez-vous de ma vue de fenêtre.
And sunrise, hurry on cause I dont have time.
Et lever du soleil, dépêche-toi parce que je n'ai pas le temps.
I gotta find my girl.
Je dois trouver ma fille.
Why did I run away?
Pourquoi est-ce que j'ai fui ?
If it was up to you.
Si cela dépendait de toi.
Would you let me stay? Would it matter to you?
Me laisserais-tu rester ? Est-ce que ça compterait pour toi ?
Im sorry as I can be.
Je suis désolé autant que possible.
I never meant to flee.
Je n'ai jamais eu l'intention de fuir.
So why did I run away from you?
Alors pourquoi est-ce que j'ai fui loin de toi ?
Shadows, keep away from my window view.
Ombres, éloignez-vous de ma vue de fenêtre.
Sunrise, hurry on cause I dont have time.
Lever du soleil, dépêche-toi parce que je n'ai pas le temps.
I gotta find my girl.
Je dois trouver ma fille.
Yeah.
Ouais.
Stupid as I could get.
J'étais aussi stupide que possible.
I didnt see it yet.
Je ne l'avais pas encore vu.
So why did I run away from you?
Alors pourquoi est-ce que j'ai fui loin de toi ?
Baby, seems like years since I saw your face.
Chérie, cela ressemble à des années depuis que j'ai vu ton visage.
And maybe, imagine youll never ever leave a trace.
Et peut-être, imagine que tu ne laisseras jamais aucune trace.
So shadows, keep away from my window view.
Alors ombres, éloignez-vous de ma vue de fenêtre.
I gotta find my girl.
Je dois trouver ma fille.
Find my girl
Trouver ma fille





Writer(s): Andy Louder

Alexander Stenerud - Find My Girl
Album
Find My Girl
date of release
01-01-2008


Attention! Feel free to leave feedback.