Alexander Stenerud - Give It to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Stenerud - Give It to Me




Give It to Me
Donne-moi
Turn around, walk away, it's over, it's over
Retourne-toi, pars, c'est fini, c'est fini
Couldn't turn out any other way when you're not doing your hard work
Ça n'aurait pas pu tourner autrement quand tu ne fais pas ton travail
It's always easy, keeping up with anyone for a mile
C'est toujours facile de suivre quelqu'un sur un kilomètre
But hard to makin' it last a while, ooh yeah
Mais difficile de faire durer longtemps, oh oui
Give it to me, think I love you (think I love you)
Donne-moi, je pense que je t'aime (je pense que je t'aime)
Thought it couldn't happen to me (happen to me)
Je pensais que ça ne pouvait pas m'arriver (m'arriver)
Now I owe you (now I owe you, baby) for the rest of my life
Maintenant je te dois (maintenant je te dois, bébé) pour le reste de ma vie
Because you made me change my mind
Parce que tu m'as fait changer d'avis
A rising beat, rising high, I love her, I love her
Un rythme qui monte, qui monte haut, je l'aime, je l'aime
Can't let it grow, can't let it die, unless we're gonna try over
Je ne peux pas laisser ça grandir, je ne peux pas laisser ça mourir, à moins qu'on essaie à nouveau
Not insured though, when we walk this real bad for the back
Pas assuré cependant, quand on marche mal pour le dos
It's like a dove will give a heart attack, ooh yeah
C'est comme si une colombe allait faire une crise cardiaque, oh oui
Give it to me, think I love you (think I love you)
Donne-moi, je pense que je t'aime (je pense que je t'aime)
Thought it couldn't happen to me (happen to me)
Je pensais que ça ne pouvait pas m'arriver (m'arriver)
Now I owe you (now I owe you) for the rest of my life
Maintenant je te dois (maintenant je te dois) pour le reste de ma vie
Because you made me change my mind
Parce que tu m'as fait changer d'avis
And when we're falling out of love
Et quand on sera en train de tomber amoureux
It won't be the last time I'll be calling out for more
Ce ne sera pas la dernière fois que je crierai pour en avoir plus
Give it to me, think I love you (think I love you)
Donne-moi, je pense que je t'aime (je pense que je t'aime)
Thought it couldn't happen to me (happen to me)
Je pensais que ça ne pouvait pas m'arriver (m'arriver)
Now I owe you (now I owe you) for the rest of my life
Maintenant je te dois (maintenant je te dois) pour le reste de ma vie
Because you made me change my mind
Parce que tu m'as fait changer d'avis
Give it to me, think I love you (think I love you)
Donne-moi, je pense que je t'aime (je pense que je t'aime)
Thought it couldn't happen to me (happen to me)
Je pensais que ça ne pouvait pas m'arriver (m'arriver)
Now I owe you, baby (now I owe you), for the rest of my life
Maintenant je te dois, bébé (maintenant je te dois), pour le reste de ma vie
Because you made me change my mind
Parce que tu m'as fait changer d'avis





Writer(s): Nate Hills, Timothy Mosley, Justin Timberlake, Nelly Furtado, Timothy Clayton

Alexander Stenerud - Give It to Me
Album
Give It to Me
date of release
15-01-2010


Attention! Feel free to leave feedback.