Lyrics and translation Alexander Stewart - 24 Hours

24 Hours

I don't wanna call you
I just wanna know how you are, mm
Is it stupid that I miss you
Even after all of these scars? Mm
Met you on a Sunday, broke my heart on Monday
Now it's been a month and I don't think I'm okay
I can't go a whole day without you on my brain
How am I still hung up?
Crazy how a life can change in 24 hours, hey
You just took a look at me and took all of my power, hey
I fell for you all the way to rock bottom
Wish you would keep all the memories 'cause I don't want 'em
We were dancin' 'round the kitchen, now I'm cryin' in the shower
It's crazy how my life can change in 24 hours
Starin' at the clock and
Wishin' I could just fall asleep, oh-ooh
I know that you're not ya
You're never ever thinking of me, hey
I'm alright on Tuesday, lose my mind of Wednesday
It feels like a year now, since I was okay
I can't go a whole day without you on my brain
Will I ever make it out?
Crazy how a life can change in 24 hours, hey
You just took a look at me and took all of my power, hey
I fell for you all the way to rock bottom
Wish you would keep all the memories 'cause I don't want 'em
We were dancin' 'round the kitchen, now I'm cryin' in the shower
It's crazy how my life can change in 24 hours
Met you on a Sunday, broke my heart on Monday
Now it's been a month and I don't think I'm okay
I can't go a whole day without you on my brain
How am I still hung up?
Crazy how a life can change in 24 hours
You just took a look at me and took all of my power, hey
I fell for you all the way to rock bottom
Wish you would keep all the memories 'cause I don't want 'em
We were dancin' 'round the kitchen, now I'm cryin' in the shower
It's crazy how my life can change in 24 hours

24 heures

Je ne veux pas t'appeler
Je veux juste savoir comment tu vas, mm
Est-ce stupide que je me sente nostalgique
Même après toutes ces cicatrices ? Mm
Je t'ai rencontrée un dimanche, j'ai eu le cœur brisé le lundi
Maintenant, un mois s'est écoulé et je ne pense pas que je vais bien
Je ne peux pas passer une journée entière sans penser à toi
Comment est-ce que je suis encore accroché ?
C'est fou comment une vie peut changer en 24 heures, hein
Tu as juste jeté un coup d'œil sur moi et tu as pris tout mon pouvoir, hein
Je suis tombé amoureux de toi jusqu'au fond du gouffre
J'aimerais que tu gardes tous les souvenirs parce que je ne les veux pas
On dansait dans la cuisine, maintenant je pleure sous la douche
C'est fou comment ma vie peut changer en 24 heures
Je fixe l'horloge et
J'espère pouvoir juste m'endormir, oh-ooh
Je sais que tu n'es pas
Tu ne penses jamais à moi, hein
Je vais bien le mardi, je perds la tête le mercredi
On dirait qu'une année s'est écoulée depuis que j'allais bien
Je ne peux pas passer une journée entière sans penser à toi
Est-ce que j'arriverai un jour à m'en sortir ?
C'est fou comment une vie peut changer en 24 heures, hein
Tu as juste jeté un coup d'œil sur moi et tu as pris tout mon pouvoir, hein
Je suis tombé amoureux de toi jusqu'au fond du gouffre
J'aimerais que tu gardes tous les souvenirs parce que je ne les veux pas
On dansait dans la cuisine, maintenant je pleure sous la douche
C'est fou comment ma vie peut changer en 24 heures
Je t'ai rencontrée un dimanche, j'ai eu le cœur brisé le lundi
Maintenant, un mois s'est écoulé et je ne pense pas que je vais bien
Je ne peux pas passer une journée entière sans penser à toi
Comment est-ce que je suis encore accroché ?
C'est fou comment une vie peut changer en 24 heures
Tu as juste jeté un coup d'œil sur moi et tu as pris tout mon pouvoir, hein
Je suis tombé amoureux de toi jusqu'au fond du gouffre
J'aimerais que tu gardes tous les souvenirs parce que je ne les veux pas
On dansait dans la cuisine, maintenant je pleure sous la douche
C'est fou comment ma vie peut changer en 24 heures