Lyrics and German translation Alexander Stewart - broken by you

broken by you

I keep starin' at the bedroom door
Knowin' you don't wanna be here anymore
I don't want you to go, but it's time
That I throw in the towel

You were mine, but was I ever yours?
Got that look on your face that I can't ignore
So if you're gonna go, could you let me
Dream slowly for hours?

Pull me close, don't say you're sorry
Leave your ghost, I'll let you haunt me
I know how this goes, oh, I know

If it's inevitable, my heart breaks
And by the mornin' you'll say your mind's changed
If I can't find you a reason to stay
And my heart's gonna break, then at least I can say
I was broken by you

Wait just one more minute, I know it's too late
To put the pieces of us back in place
If my heart's gonna break, then at least I can say
I was broken by you

Never been too good at goodbyes
But for you, I would say it a thousand times
Even knowing how it ends, I would
Love you just to lose you again

Pull me close, don't say you're sorry
Leave your ghost, I'll let you haunt me
I know how this goes, oh, I know

If it's inevitable, my heart breaks
And by the mornin' you'll say your mind's changed
If I can't find you a reason to stay
And my heart's gonna break, then at least I can say
I was broken by you

Wait just one more minute, I know it's too late
To put the pieces of us back in place
If my heart's gonna break, then at least I can say
I was broken by you

You, ooh
You, ooh
You, ooh
Broken by you

You, ooh
You, ooh
You, ooh

If it's inevitable, my heart breaks
And by the mornin' you'll say your mind's changed
If I can't find you a reason to stay
And my heart's gonna break, then at least I can say
I was broken by you

Von dir gebrochen

Ich starre immer wieder auf die Schlafzimmertür
Wissend, dass du nicht mehr hier sein willst
Ich will nicht, dass du gehst, aber es ist Zeit
Dass ich das Handtuch werfe

Du warst mein, aber war ich jemals dein?
Du hast diesen Blick in deinem Gesicht, den ich nicht ignorieren kann
Also, wenn du gehen willst, könntest du mich dann
Stundenlang langsam träumen lassen?

Zieh mich nah heran, sag nicht, dass es dir leid tut
Lass deinen Geist zurück, ich lasse dich mich heimsuchen
Ich weiß, wie das läuft, oh, ich weiß es

Wenn es unvermeidlich ist, dass mein Herz bricht
Und bis zum Morgen wirst du sagen, dass du deine Meinung geändert hast
Wenn ich keinen Grund für dich finde, zu bleiben
Und mein Herz brechen wird, dann kann ich wenigstens sagen
Ich wurde von dir gebrochen

Warte nur eine Minute, ich weiß, es ist zu spät
Um die Teile von uns wieder zusammenzufügen
Wenn mein Herz brechen wird, dann kann ich wenigstens sagen
Ich wurde von dir gebrochen

War noch nie gut im Abschiednehmen
Aber für dich würde ich es tausendmal sagen
Auch wenn ich weiß, wie es endet, würde ich
Dich lieben, nur um dich wieder zu verlieren

Zieh mich nah heran, sag nicht, dass es dir leid tut
Lass deinen Geist zurück, ich lasse dich mich heimsuchen
Ich weiß, wie das läuft, oh, ich weiß es

Wenn es unvermeidlich ist, dass mein Herz bricht
Und bis zum Morgen wirst du sagen, dass du deine Meinung geändert hast
Wenn ich keinen Grund für dich finde, zu bleiben
Und mein Herz brechen wird, dann kann ich wenigstens sagen
Ich wurde von dir gebrochen

Warte nur eine Minute, ich weiß, es ist zu spät
Um die Teile von uns wieder zusammenzufügen
Wenn mein Herz brechen wird, dann kann ich wenigstens sagen
Ich wurde von dir gebrochen

Du, ooh
Du, ooh
Du, ooh
Von dir gebrochen

Du, ooh
Du, ooh
Du, ooh

Wenn es unvermeidlich ist, dass mein Herz bricht
Und bis zum Morgen wirst du sagen, dass du deine Meinung geändert hast
Wenn ich keinen Grund für dich finde zu bleiben
Und mein Herz brechen wird, dann kann ich wenigstens sagen
Ich wurde von dir gebrochen