Lyrics and translation Alexander Stewart - Compare Myself

Compare Myself

Tell me why it's so fuckin' hard, I'm on top of the world
Until I start to compare myself
To somebody else

Oh, you know the internet
It's like the black plague
Yeah, it's a disease spreading on a rampage
I'm right in the thick of it (ooh-ooh)
Getting really sick of it (ooh-ooh)

And we all just out here
Not sure how we should feel
When all we're everseeing is
Someone else's highlight real
Mental health is kind of shy (ooh-ooh)
Getting in my head a lot (ooh-ooh)

Tell me why it's so fuckin' hard, I'm on top of the world
Until I start to compare myself
To somebody else
You know me, I'm like pretty great
So it makes no sense, it's such a waste
To compare myself to somebody else

I'm just being human, oh
Not making no excuses, no
Deep down I know the truth is, there's no one else like me
So why do I ever compare myself? Oh
Why do I ever compare myself? Oh

I get so caught up on everything I don't have
Everyone that I'm not, starts to make me so mad
Don't know why I'm doing this (ooh-ooh)
Stealing my own happiness (ooh-ooh)

I hate how much that I care
Honestly, I'm just scared
Staying up at night thinking
Will I ever get there? (Ooh-ooh)
Will I ever get there? (Ooh-ooh)

I'm just being human, oh
Not making no excuses, no
Deep down I know the truth is, there's no one else like me
So why do I ever compare myself? Oh
Why do I ever compare myself? Oh

Tell me why it's so fuckin' hard, I'm on top of the world
Until I start to compare myself (compare myself)
To somebody else (somebody else)
You know me, I'm like pretty great
So it makes no sense, it's such a waste
To compare myself (compare myself)
So why do I ever compare myself? Oh
Why do I ever compare myself? Oh

Se comparer à quelqu'un d'autre

Dis-moi pourquoi c'est tellement difficile, je suis au sommet du monde
Jusqu'à ce que je commence à me comparer
À quelqu'un d'autre

Oh, tu connais Internet
C'est comme la peste noire
Ouais, c'est une maladie qui se propage à toute allure
Je suis au cœur de ça (ooh-ooh)
Je commence vraiment à en avoir marre (ooh-ooh)

Et nous sommes tous juste là
Pas sûr de ce qu'on devrait ressentir
Quand tout ce qu'on voit, c'est
Le meilleur de quelqu'un d'autre
La santé mentale est un peu timide (ooh-ooh)
Je me prends beaucoup la tête (ooh-ooh)

Dis-moi pourquoi c'est tellement difficile, je suis au sommet du monde
Jusqu'à ce que je commence à me comparer
À quelqu'un d'autre
Tu me connais, je suis plutôt bien
Donc ça n'a aucun sens, c'est tellement inutile
De me comparer à quelqu'un d'autre

Je suis juste humain, oh
Je ne cherche pas d'excuses, non
Au fond, je sais que la vérité est qu'il n'y a personne comme moi
Alors pourquoi est-ce que je me compare toujours ? Oh
Pourquoi est-ce que je me compare toujours ? Oh

Je suis tellement absorbé par tout ce que je n'ai pas
Tout ce que je ne suis pas, commence à me rendre fou
Je ne sais pas pourquoi je fais ça (ooh-ooh)
Je vole mon propre bonheur (ooh-ooh)

Je déteste à quel point je me soucie
Honnêtement, j'ai juste peur
Je reste éveillé la nuit à penser
Est-ce que j'y arriverai un jour ? (Ooh-ooh)
Est-ce que j'y arriverai un jour ? (Ooh-ooh)

Je suis juste humain, oh
Je ne cherche pas d'excuses, non
Au fond, je sais que la vérité est qu'il n'y a personne comme moi
Alors pourquoi est-ce que je me compare toujours ? Oh
Pourquoi est-ce que je me compare toujours ? Oh

Dis-moi pourquoi c'est tellement difficile, je suis au sommet du monde
Jusqu'à ce que je commence à me comparer (me comparer)
À quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Tu me connais, je suis plutôt bien
Donc ça n'a aucun sens, c'est tellement inutile
De me comparer (me comparer)
Alors pourquoi est-ce que je me compare toujours ? Oh
Pourquoi est-ce que je me compare toujours ? Oh