i wish you cheated (acoustic) - Alexander Stewart translation in French

i wish you cheated (acoustic)

I'm anxious, kinda sad
Hard to be your best when you lost the best you had
Spending days just on my phone
Wondering where it all went wrong

I'm nervous, pretty wired
I said your name too much, now my lungs got tired
Thinking maybe I'm to blame
I just need someone to hate

Oh-oh-oh-oh
You made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinking

I wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothing wrong?

Ah-ah-ah-ah-ah
Wish you did something wrong
Ah-ah-ah-ah-ah
But you did nothing wrong

Know it's messed up, kinda bad (oh, oh)
But I wish we didn't talk, and you just left like that
I'd be angry instead of numb
Dammit, who have I become?

Oh-oh-oh-oh
You made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinking

I wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothing wrong?

Ah-ah-ah-ah-ah
Wish you did something wrong
Ah-ah-ah-ah-ah
But you did nothing wrong

In the middle of the night
I start to fantasize that you would ruin my whole life
Oh-oh-oh, 'cause you're the best I had
And I keep running back like a goddamn fool, tryna change your mind
You were all mine
Can't believe I

Wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
I wish you were the villain (oh-ooh-whoa)
A psycho with no feelings (oh-oh)
So how do I move on (oh-oh-oh)
When you did nothing wrong?

J'aurais aimé que tu me trompes (acoustique)

Je suis anxieux, un peu triste
Difficile d'être au mieux quand on a perdu le meilleur qu'on avait
Je passe mes journées sur mon téléphone
À me demander où tout a mal tourné

Je suis nerveux, assez tendu
J'ai trop dit ton nom, maintenant mes poumons sont fatigués
Je pense que c'est peut-être ma faute
J'ai juste besoin de quelqu'un à détester

Oh-oh-oh-oh
Tu as rendu ça tellement difficile pour moi
Toi et ta fichue honnêteté
Ça m'a fait réfléchir

J'aurais aimé que tu me trompes
Et que tu brises mon cœur en mille morceaux
J'aurais aimé avoir une raison de te détester pour ton départ
J'aurais aimé que tu sois la méchante
Une psychopathe sans sentiments
Alors comment puis-je passer à autre chose
Quand tu n'as rien fait de mal ?

Ah-ah-ah-ah-ah
J'aurais aimé que tu fasses quelque chose de mal
Ah-ah-ah-ah-ah
Mais tu n'as rien fait de mal

Je sais que c'est tordu, un peu malsain (oh, oh)
Mais j'aurais aimé qu'on ne se parle pas, et que tu partes comme ça
Je serais en colère au lieu d'être insensible
Bon sang, qui suis-je devenu ?

Oh-oh-oh-oh
Tu as rendu ça tellement difficile pour moi
Toi et ta fichue honnêteté
Ça m'a fait réfléchir

J'aurais aimé que tu me trompes
Et que tu brises mon cœur en mille morceaux
J'aurais aimé avoir une raison de te détester pour ton départ
J'aurais aimé que tu sois la méchante
Une psychopathe sans sentiments
Alors comment puis-je passer à autre chose
Quand tu n'as rien fait de mal ?

Ah-ah-ah-ah-ah
J'aurais aimé que tu fasses quelque chose de mal
Ah-ah-ah-ah-ah
Mais tu n'as rien fait de mal

Au milieu de la nuit
Je commence à fantasmer que tu ruines toute ma vie
Oh-oh-oh, parce que tu étais le meilleur que j'aie eu
Et je continue à revenir comme un idiot, à essayer de te faire changer d'avis
Tu étais à moi
J'arrive pas à croire que je

J'aurais aimé que tu me trompes
Et que tu brises mon cœur en mille morceaux
J'aurais aimé avoir une raison de te détester pour ton départ
J'aurais aimé que tu sois la méchante (oh-ooh-whoa)
Une psychopathe sans sentiments (oh-oh)
Alors comment puis-je passer à autre chose (oh-oh-oh)
Quand tu n'as rien fait de mal ?