Kindly Calm Me Down - Alexander Stewart translation in Russian

Kindly Calm Me Down

So cold, alone
Could you be my blanket?
Surround my bones
When my heart feels naked
No strength, too weak
I could use some saving
And you're love's so strong
Like a pill I take it, I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it
I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
When my heart's not pure
Would you kill my disease?
And when there's no cure
You are just what I need
When I lose my mind
Would you still remind me?
When I'm feeling lost
Would you come and find me?
I'd take it, I would take it
Like a pill, your love, I take it
I take it, I take it
Like a pill, your love, I take it
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head, it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, would you kindly calm me down?

Успокой меня, прошу

Так холодно, одиноко
Не могла бы ты стать моим одеялом?
Согреть мои кости
Когда мое сердце чувствует себя обнаженным
Нет сил, слишком слаб
Мне бы не помешало спасение
А твоя любовь так сильна
Как таблетку я принимаю её, принимаю, принимаю
Как таблетку, твою любовь, я принимаю
Принимаю, принимаю
Как таблетку, твою любовь, я принимаю
Когда мой мир становится шумным, не могла бы ты сделать его тише?
Когда моя голова гудит, не могла бы ты убавить весь звук?
Если я буду лежать в боли, останешься ли ты рядом со мной?
Если ты мне сейчас нужна, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
О-о-о, о-о-о, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
О-о-о, о-о-о, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
Когда мое сердце нечисто
Излечишь ли ты мою болезнь?
И когда нет лекарства
Ты — именно то, что мне нужно
Когда я теряю рассудок
Напомнишь ли ты мне обо всем?
Когда я чувствую себя потерянным
Придешь ли ты и найдешь меня?
Я бы принял это, я бы принял
Как таблетку, твою любовь, я принимаю
Принимаю, принимаю
Как таблетку, твою любовь, я принимаю
Когда мой мир становится шумным, не могла бы ты сделать его тише?
Когда моя голова гудит, не могла бы ты убавить весь звук?
Если я буду лежать в боли, останешься ли ты рядом со мной?
Если ты мне сейчас нужна, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
О-о-о, о-о-о, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
О-о-о, о-о-о, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
Когда мой мир становится шумным, не могла бы ты сделать его тише?
Когда моя голова гудит, не могла бы ты убавить весь звук?
Если я буду лежать в боли, останешься ли ты рядом со мной?
Если ты мне сейчас нужна, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
Когда мой мир становится шумным, не могла бы ты сделать его тише?
Когда моя голова гудит, не могла бы ты убавить весь звук?
Если я буду лежать в боли, останешься ли ты рядом со мной?
Если ты мне сейчас нужна, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
О-о-о, о-о-о, не могла бы ты успокоить меня, прошу?
О-о-о, о-о-о, не могла бы ты успокоить меня, прошу?