Alexander Stewart - Shady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Stewart - Shady




Shady
Ombre
You change like seasons
Tu changes comme les saisons
Red, yellow, silver, gold
Rouge, jaune, argent, or
Don't want these reasons
Je ne veux pas de ces raisons
It's time to let you know
Il est temps que tu le saches
It's hard to see this honesty
Il est difficile de voir cette honnêteté
Is the first place that you go
Est le premier endroit tu vas
When you're back into a corner
Quand tu es de retour dans un coin
It's hard to say this
Il est difficile de dire ça
But you're so shady
Mais tu es tellement louche
The sun's up but you're still cold
Le soleil est levé mais tu es toujours froid
And all your
Et tous tes
"Yes, no maybes"
"Oui, non peut-être"
Damn, it's really getting old
Bon sang, ça devient vraiment vieux
'Cause second best never comes in first
Parce que le deuxième meilleur n'arrive jamais en premier
One of us is gonna get hurt
L'un de nous va se faire mal
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
The sun is up but you're still cold
Le soleil est levé mais tu es toujours froid
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
The same old story
La même vieille histoire
You say that you're at home
Tu dis que tu es à la maison
But I saw your story
Mais j'ai vu ton histoire
And girl, you're not alone
Et ma chérie, tu n'es pas seule
It's hard to see this honesty
Il est difficile de voir cette honnêteté
Is the first place that you go
Est le premier endroit tu vas
When you're back into a corner
Quand tu es de retour dans un coin
I don't want to say this
Je ne veux pas dire ça
But you're so shady
Mais tu es tellement louche
The sun's up but you're still cold
Le soleil est levé mais tu es toujours froid
And all your
Et tous tes
"Yes, no maybes"
"Oui, non peut-être"
Damn, it's really getting old
Bon sang, ça devient vraiment vieux
'Cause second best never comes in first
Parce que le deuxième meilleur n'arrive jamais en premier
One of us is gonna get hurt
L'un de nous va se faire mal
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
The sun is up but you're still
Le soleil est levé mais tu es toujours
Running out of time
Le temps nous échappe
Thought that we were fine
On pensait qu'on allait bien
I'm losing my mind, oh
Je perds la tête, oh
Yes, we lost our light
Oui, on a perdu notre lumière
Thought that we were fine
On pensait qu'on allait bien
I'm losing my mind, oh
Je perds la tête, oh
You're so shady
Tu es tellement louche
The sun's up but you're still cold
Le soleil est levé mais tu es toujours froid
And all your
Et tous tes
"Yes, no maybes"
"Oui, non peut-être"
Damn, it's really getting old
Bon sang, ça devient vraiment vieux
'Cause second best never comes in first
Parce que le deuxième meilleur n'arrive jamais en premier
One of us is gonna get hurt
L'un de nous va se faire mal
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
The sun is up but you're still cold
Le soleil est levé mais tu es toujours froid
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
Yes, no maybe
Oui, non peut-être
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
Getting old
Devient vieux
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
You're cold
Tu es froid
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
You're so cold
Tu es tellement froide
Yeah, you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
Yeah you're so shady
Ouais, tu es tellement louche
You're so shady
Tu es tellement louche





Writer(s): David Aude, Alexander Stewart, Ellee Duke, Jason Michael Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.