Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC - Dagegen

Dagegen

Ich fühl' mich frei, mein Smartphone is' weg
Jeder Tag wird genutzt, guck ich schlaf nur bis 6
Meine Kleine is' schon 1, die Geschäfte laufen gut
Dieser Rap is' mein Beruf, ich schreib' Texte in einm' Zug digga

Hör mir zu, komm ich zeig dir wie es läuft
Dieses Spiegelbild ist stolz, auf die Fans und den Erfolg
Und der Staat lutscht mein Schwanz, man ich kack' auf die Bank
Weil ich trau' keiner Sau, hab den Batzen am Mann

Viele Krisen und Pleiten, die ganze Welt tickt aus
Mir egal, ich mach die, Chips auf und fick' drauf
Hab' es versucht mit einm' Ausbildungsplatz
Doch ich klaute da was und verbaute mir das

Hauptschule abgeschlossen, 3, 6
Hatte 11 Jahre Schule, aber keinen Respekt
Guck' ich scheiß' auf's Gesetz, guck' ich mach meine Regeln
Guck das ist mein Leben und

Ich bin dagegen
Weil ich spiele hier nicht mit,
Meine Füße auf dem Tisch und ich lass nicht mit mir reden
Seh im Spiegel mein Gesicht, gebe wieder keinen Fick

Yey, Yey
Ich bin dagegen
Guck ich spiele hier nicht mit
Meine Füße auf dem Tisch und ich lass mich nicht belehren

Ich bin dagegen. dagegen
Hey
Und das geht da rein, da raus
Digga, Tag ein, Tag aus
Und das geht da rein, da raus
Digga, Tag ein, Tag aus

Ich fühl' mich frei, keine Gitter vorm' Fenster
Dichter und Denker, richtiger Gangster
Haftzeit hat meine Sicht nicht verändert
Ich zähle Scheine, du sitzt in der Mensa

Smiley für dich, digga, rede nicht rum.
Ich bring's aufm' Punkt, gegen den Strom
Alles auf die eine Karte, is' ne Option
100% für ein Leben auf Chrom

Was für Resoprogramme und Vermittlungsgespräche
Ich geh' auf's Ganze und drück's bis zum Limit
14 Mille Staatsschulden, 5 Euro Raten
Ihr könnt' auf die Bank gucken

Ich nix zum zahlen
Bargeldtransfer, dieser Gazo will mehr
Der Plan is' nicht schwer, hab ich grade' erklärt
Niemand quatscht rein, weil ich Herr über mein' Leben bin, Ja
Stoß ich auf Gegenwind denn

Ich bin dagegen, weil ich spiele hier nicht mit
Meine Füße auf dem Tisch und ich lass nicht mit mir reden
Seh im Spiegel mein Gesicht, gebe wieder keinen Fick
Yey, Yey
Ich bin dagegen, guck ich spiele hier nicht mit
Meine Füße auf dem Tisch und ich lass mich niht belehren
Ich bin dagegen, dagegen

Hey
Und das geht da rein, da raus
Digga, Tag ein, Tag aus
Und das geht da rein, da raus
Digga, Tag ein, Tag aus

Contre ça

Je me sens libre, mon smartphone est parti
Chaque jour est utilisé, je ne dors que jusqu'à 6
Ma petite a déjà 1 an, les affaires marchent bien
Ce rap est mon métier, j'écris des paroles d'un seul coup, mec

Écoute-moi, je vais te montrer comment ça marche
Cette image miroir est fière, de ses fans et de son succès
Et l'État suce ma bite, mec, je m'en fous de la banque
Parce que je ne fais confiance à personne, j'ai l'argent sur moi

Beaucoup de crises et de faillites, le monde entier est fou
Je m'en fiche, je les fais, jetons et je m'en fous
J'ai essayé avec un stage
Mais j'ai volé quelque chose et je me suis gâché ça

Collège terminé, 3, 6
J'ai eu 11 ans d'école, mais aucun respect
Je m'en fous de la loi, je fais mes propres règles
C'est ma vie et

Je suis contre ça
Parce que je ne joue pas ici,
Mes pieds sur la table et je ne me laisse pas parler
Je vois mon visage dans le miroir, je m'en fous encore une fois

Ouais, ouais
Je suis contre ça
Je ne joue pas ici
Mes pieds sur la table et je ne me laisse pas instruire

Je suis contre ça. contre ça
Hey
Et ça va dedans, dehors
Mec, jour après jour
Et ça va dedans, dehors
Mec, jour après jour

Je me sens libre, pas de barreaux aux fenêtres
Poète et penseur, vrai gangster
La prison n'a pas changé ma vision
Je compte les billets, toi tu es à la cantine

Sourire pour toi, mec, ne te moque pas.
Je vais droit au but, contre le courant
Tout sur une seule carte, c'est une option
100% pour une vie sur du chrome

Quels programmes de réinsertion et entretiens de placement
Je vais jusqu'au bout et je le fais jusqu'à la limite
14 mille de dettes envers l'État, 5 euros de mensualités
Vous pouvez regarder la banque

Je n'ai rien à payer
Virement bancaire, ce Gazo veut plus
Le plan n'est pas difficile, je viens de l'expliquer
Personne ne s'immisce, parce que je suis maître de ma vie, oui
Si je rencontre des vents contraires, alors

Je suis contre ça, parce que je ne joue pas ici
Mes pieds sur la table et je ne me laisse pas parler
Je vois mon visage dans le miroir, je m'en fous encore une fois
Ouais, ouais
Je suis contre ça, je ne joue pas ici
Mes pieds sur la table et je ne me laisse pas instruire
Je suis contre ça, contre ça

Hey
Et ça va dedans, dehors
Mec, jour après jour
Et ça va dedans, dehors
Mec, jour après jour