Lyrics and translation Alexander - Attitude

Attitude

Shut my mouth
Sort it out
Stay inside
Plan to try
I swear this week
I'll go to sleep
At ten or twelve
And you wanna be
All by yourself
Alex, what the hell
Try not to overshare
I wish I could not care
About everything
Pulling on my sleeves
My shitty platitudes don't work

Unless I pull myself from you
And ouch, fuck, it hurts
And then I hurt you too
Alex, your attitude is always up to you

So try it out
All those things you say
About being good
Maybe you'll feel okay

Attitude

Je me tais
Régle ça
Reste à l'intérieur
Prévois d'essayer
Je te jure cette semaine
Je vais dormir
À dix ou douze heures
Et tu veux être
Toute seule
Alex, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Essaie de ne pas trop en dire
J'aimerais pouvoir m'en foutre
De tout
Tirant sur mes manches
Mes platitudes de merde ne fonctionnent pas

A moins que je ne me retire de toi
Et aïe, merde, ça fait mal
Et puis je te fais mal aussi
Alex, ton attitude dépend toujours de toi

Alors essaie
Toutes ces choses que tu dis
Sur le fait d'être bien
Peut-être que tu te sentiras bien