Fingernails - Alexander translation in French

Fingernails

Never chewed my fingernails
But they′re still looking bad
My calluses reach from my wrists
And scratch my head instead
Ten little hard parts
Dirty at the ends

But it's just me
It′s a calcium deficiency
It's good
And my nail's shorter every time
It′s silly
But it′s okay
It's up to me

And I want
Hust to share everything that I see
And clip my nails and laugh with you and be silly
But it′s okay
It's up to me

Ongles

Je n'ai jamais rongé mes ongles
Mais ils ont toujours l'air mauvais
Mes callosités s'étendent de mes poignets
Et grattent ma tête à la place
Dix petites parties dures
Sales aux extrémités

Mais c'est juste moi
C'est une carence en calcium
C'est bon
Et mes ongles sont de plus en plus courts à chaque fois
C'est stupide
Mais c'est okay
C'est à moi de décider

Et je veux
Tout partager avec toi ce que je vois
Et couper mes ongles et rire avec toi et être stupide
Mais c'est okay
C'est à moi de décider