Lyrics and translation Alexandra - Ladrón

Ladrón

Emborrachabas más que el vino
Con tus besos asesinos
Pero te besaba igual
Encrucijada de caminos
Y por culpa del destino
Otra vez elijo mal
Maldita sea la suerte
Que me hizo conocerte
En aquel bar de carretera

Que puedo darte ladrón, ladrón, ladrón
Que ya no tengas ladrón, ladrón, ladrón
Si me haz robado hasta los nombres de la lengua
Que puedo darte ladrón, ladrón, ladrón
Que no tengas ladrón, ladrón, ladrón
Si ni siquiera tengo fuerzas para ir de aquí a la puerta y escapar
Semillas de alas esparcidas
Por la lluvia de caricias
De tus manos en la espalda
Mi piel a tus huesos pegada
Mi silencio a tus palabras
Y nos dio el amanecer
Entro la luz mojada del alba y media casa se consumió igual que una vela

Que puedo darte ladrón, ladrón, ladrón
Que ya no tengas ladrón, ladrón, ladrón
Si me haz robado hasta los nombres de la lengua
Que puedo darte ladrón, ladrón, ladrón
Que no tengas ladrón, ladrón ladrón
Si hasta la tinta de mis venas corre mucho más ligera al verte
Que puedo darte ladrón, ladrón ladrón
Que ya no tengas ladrón, ladrón, ladrón, que puedo darte ladrón, ladrón ladrón
Que ya no tengas ladrón, ladrón, ladrón, que puedo darte ladrón, ladrón ladrón
Que no tengas ladrón, ladrón, ladrón
Si ni siquiera tengo fuerzas para ir de aquí a la puerta y escapar

Вор

Ты опьянял сильнее вина
Своими убийственными поцелуями
Но я целовала тебя всё равно
Перекрёсток дорог
И по вине судьбы
Я снова выбираю неправильно
Будь проклята удача
Которая позволила мне встретить тебя
В том придорожном баре

Что я могу тебе дать, вор, вор, вор,
Чего у тебя ещё нет, вор, вор, вор,
Если ты украл у меня даже названия на языке,
Что я могу тебе дать, вор, вор, вор,
Чего у тебя нет, вор, вор, вор,
Если у меня даже нет сил дойти до двери и сбежать.
Семена крыльев, разбросанные
Дождём ласк
Твоих рук на моей спине
Моя кожа, прильнувшая к твоим костям
Моё молчание в ответ на твои слова
И нас застал рассвет
Проник влажный свет зари, и половина дома сгорела, как свеча

Что я могу тебе дать, вор, вор, вор,
Чего у тебя ещё нет, вор, вор, вор,
Если ты украл у меня даже названия на языке,
Что я могу тебе дать, вор, вор, вор,
Чего у тебя нет, вор, вор, вор,
Если даже чернила в моих венах текут быстрее при виде тебя.
Что я могу тебе дать, вор, вор, вор,
Чего у тебя ещё нет, вор, вор, вор, что я могу тебе дать, вор, вор, вор,
Чего у тебя ещё нет, вор, вор, вор, что я могу тебе дать, вор, вор, вор,
Чего у тебя нет, вор, вор, вор,
Если у меня даже нет сил дойти до двери и сбежать.