Lyrics and translation Alexandra - Дикая кошка

Дикая кошка

Ты глаз не сводишь с моих фото,
А я не знаю даже кто ты,
Но такова моя природа,
У меня свой сезон охоты.

Мне наперед известны цели,
Не ты и я, мы параллели.
И если я в твоем прицеле,
то твои пули не задели.

Не советую меня учить
Как бы не хотел немножко.
Ты не сможешь меня приручить,
Я дикая кошка.

Я дикая кошка
Я дикая кошка
Я дикая кошка
Я дикая кошка

Я навострила свои когти,
Все постарайся не испортить.
Ты не лучше в этом спорте,
Со мною лучше не спорь ты.

Я в этом деле realy зверь и
Беги пока тебя не съели.
И если я в твоем прицеле,
То твои пули не задели.

Не советую меня учить,
Как бы не хотел немножко.
Ты не сможешь меня приручить,
Я дикая кошка.

Я дикая кошка
Я дикая кошка
Я дикая кошка
Я дикая кошка

Я дикая кошка
Я дикая кошка
Кошка
Кошка

Chatte sauvage

Tu ne quittes pas des yeux mes photos,
Et je ne sais même pas qui tu es,
Mais c'est ma nature,
J'ai ma propre saison de chasse.

Je connais mes objectifs à l'avance,
Ce n'est pas toi et moi, nous sommes des parallèles.
Et si je suis dans ton viseur,
alors tes balles ne m'ont pas touchée.

Je ne te conseille pas de m'apprendre
Même si tu le voulais un peu.
Tu ne peux pas m'apprivoiser,
Je suis une chatte sauvage.

Je suis une chatte sauvage
Je suis une chatte sauvage
Je suis une chatte sauvage
Je suis une chatte sauvage

J'ai aiguisé mes griffes,
Essaie de ne rien gâcher.
Tu n'es pas meilleur dans ce sport,
Il vaut mieux ne pas me contester.

Je suis vraiment une bête dans ce domaine et
Cours tant que tu n'as pas été mangé.
Et si je suis dans ton viseur,
Alors tes balles ne m'ont pas touchée.

Je ne te conseille pas de m'apprendre,
Même si tu le voulais un peu.
Tu ne peux pas m'apprivoiser,
Je suis une chatte sauvage.

Je suis une chatte sauvage
Je suis une chatte sauvage
Je suis une chatte sauvage
Je suis une chatte sauvage

Je suis une chatte sauvage
Je suis une chatte sauvage
Chatte
Chatte