Lyrics and translation Alexandra - Moje oczy są niebieskie

Moje oczy są niebieskie

Rano wstaję i znów mi się wydaje,
że ta w lustrze to nie ja.
Nie chcę wcale być kim jestem,
Moje włosy kasztanowe,
A policzki purpurowe.

Moje myśli są zbyt szybkie,
Moje oczy zbyt zmysłowe,
życie nazbyt kolorowe.
Moje oczy są zielone,
Moje serce zamyślone, yeee...

Dobranoc! Nareszcie,
Moje oczy są niebieskie!
Dobranoc! Nareszcie,
Moje oczy są niebieskie!

Rano wstaję i znów mi się wydaje
że ten obok to nie Ty.
Nie wiem sama już kim jesteś,
Czasem się za Ciebie wstydzę,
Czasem Ciebie nienawidzę.

Myślisz, że mnie można kupić,
Tak pomyśleć może tylko ten,
Kto jest naprawdę głupi.
Moje usta rozchylone,
Moje ciało rozpalone, yeee...

Dobranoc! Nareszcie,
Moje oczy są niebieskie!
Dobranoc! Nareszcie,
Moje oczy są niebieskie!

Rano wstaję i znów mi się wydaje,
że ta w lustrze to nie ja.
Nie chcę wcale być kim jestem,
Moje włosy kasztanowe,
A policzki purpurowe.

Moje myśli są zbyt szybkie,
Moje oczy zbyt zmysłowe,
życie nazbyt kolorowe.
Moje oczy są zielone,
Moje serce zamyślone, yeee...

Dobranoc! Nareszcie,
Moje oczy są niebieskie!
Dobranoc! Nareszcie,
Moje oczy są niebieskie!

My Eyes Are Blue

I wake up in the morning and again it seems to me
that the one in the mirror is not me.
I don't want to be who I am at all,
My hair is brown,
And my cheeks are crimson.

My thoughts are too fast,
My eyes are too sensual,
life is too colorful.
My eyes are green,
My heart is pensive, yeah...

Goodnight! Finally,
My eyes are blue!
Goodnight! Finally,
My eyes are blue!

I wake up in the morning and again it seems to me
that the one next to me is not you.
I don't know who you are anymore,
Sometimes I'm ashamed of you,
Sometimes I hate you.

You think you can buy me,
Only someone who is really stupid can think that.
Who's really stupid.
My lips are parted,
My body is on fire, yeah...

Goodnight! Finally,
My eyes are blue!
Goodnight! Finally,
My eyes are blue!

I wake up in the morning and again it seems to me
that the one in the mirror is not me.
I don't want to be who I am at all,
My hair is brown,
And my cheeks are crimson.

My thoughts are too fast,
My eyes are too sensual,
life is too colorful.
My eyes are green,
My heart is pensive, yeah...

Goodnight! Finally,
My eyes are blue!
Goodnight! Finally,
My eyes are blue!