Nie będę twoja - Alexandra translation in German

Nie będę twoja

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...

Znam jedno takie miejsce na parkingu tuż za rogiem.
W pół mroku i zawsze po zmroku parują szyby.
I nikt o niczym nie wie, nikt nie pyta o Twoje imię.
Zaspokajając swoje żądze, kupujesz miłość za pieniądze.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Znam jedno takie miejsce, gdzie codziennie pada deszcz.
I choć mam do kogo wracać, czasem możesz mnie tu spotkać.
I nikt o niczym nie wie, nikt nie pyta o Twoje imię.
Zaspokajając swoje żądze, kupujesz miłość za pieniądze.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Twoja...

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Ich werde nie deine sein

Niemals, niemals, niemals, niemals...

Ich kenne einen solchen Ort auf dem Parkplatz gleich um die Ecke.
Im Halbdunkel und immer nach Einbruch der Dunkelheit beschlagen die Scheiben.
Und niemand weiß von irgendetwas, niemand fragt nach deinem Namen.
Um deine Begierden zu stillen, kaufst du Liebe für Geld.

Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Also vergesse ich alles, was geschehen ist.

Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Also vergesse ich alles, was geschehen ist.

Ich kenne einen solchen Ort, wo es jeden Tag regnet.
Und obwohl ich jemanden habe, zu dem ich zurückkehren kann, kannst du mich manchmal hier treffen.
Und niemand weiß von irgendetwas, niemand fragt nach deinem Namen.
Um deine Begierden zu stillen, kaufst du Liebe für Geld.

Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Also vergesse ich alles, was geschehen ist.

Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Also vergesse ich alles, was geschehen ist.

Deine...

Niemals, niemals, niemals, niemals...

Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Also vergesse ich alles, was geschehen ist.

Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Niemals werde ich deine sein.
Also vergesse ich alles, was geschehen ist.