Alexandra - W Twych ramionach jestem znów - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra - W Twych ramionach jestem znów




W Twych ramionach jestem znów
Dans tes bras, je suis de nouveau
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
Spałam tyle długich dni,
J'ai dormi tant de longs jours,
I samotnych nocy.
Et de nuits solitaires.
Zapomniałam kim byłam dla Ciebie,
J'ai oublié qui j'étais pour toi,
Kim Ty byłeś dla mnie.
Qui tu étais pour moi.
Tak dawno mówiłam Tobie,
Il y a si longtemps que je te disais,
O miłości, choć wiem,
A propos d'amour, bien que je sache,
Pokochałam nie Ciebie,
Je n'ai pas aimé toi,
Lecz Twój cień.
Mais ton ombre.
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
A potem ubiorę się,
Et puis je m'habillerai,
Nie mów proszę nic.
Ne dis rien, s'il te plaît.
Odejdę od Ciebie jeszcze dziś,
Je partirai de toi encore aujourd'hui,
By nie rzucać słów na wiatr.
Pour ne pas jeter des mots au vent.
Kiedyś wrócę, jak miłość z dawnych lat.
Un jour, je reviendrai, comme l'amour d'autrefois.
Chociaż o niej tak niewiele wiem.
Bien que je n'en sache pas grand-chose.
Pokochałam nie Ciebie,
Je n'ai pas aimé toi,
Lecz Twój cień.
Mais ton ombre.
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...
W Twych ramionach jestem znów...
Dans tes bras, je suis de nouveau...
Moje serce nie śpi już...
Mon cœur ne dort plus...





Writer(s): ADAM KONKOL, ANGELINA KONKOL, ANDRZEJ HOLUBOWICZ, MARCIN KINDLA


Attention! Feel free to leave feedback.