Alexandra - Lo Que Tu Me Das - translation of the lyrics into Russian

Lo Que Tu Me Das - Alexandratranslation in Russian




Lo Que Tu Me Das
Что ты мне даешь
Hoy en ti...
Сегодня в тебе...
Encuentro la paz que hace tanto tiempo buscaba mi alma,
Я нашла покой, который так долго искала моя душа,
Ese amor sincero que me entrega todo sin esperar nada.
Ту искреннюю любовь, которая отдает мне все, ничего не ожидая взамен.
Hoy en ti...
Сегодня в тебе...
Encuentro un camino que solo está lleno de dulces momentos,
Я нашла путь, который наполнен только сладкими моментами,
Mi vida has llenado con solo mirarme y rozarme en tu cuerpo,
Ты наполнил мою жизнь, лишь взглянув на меня и прикоснувшись к моему телу,
No como estuve tanto tiempo ciega si a mi lado estabas
Не знаю, как я могла быть так долго слепа, если ты был рядом со мной.
Hoy en ti renace mi alma.
Сегодня в тебе возрождается моя душа.
Y pensar que el amor busqué
И подумать только, что я искала любовь
Y que en besos falsos pude yo creer
И верила в фальшивые поцелуи
Sin mirar a fondo esa gran verdad
Не видя в глубине души ту великую истину,
Que solo se siente si el amor es real,
Что чувствуешь только настоящую любовь,
Para que yo quiero mirar hacia atrás
Зачем мне оглядываться назад,
Pues basta y me sobra con lo que me das
Ведь мне достаточно и с лихвой того, что ты мне даешь.
No tuve en la vida algo similar,
В жизни у меня не было ничего подобного,
Para qué buscar.
Зачем искать что-то еще.
Mi mundo es distinto tiene otro color
Мой мир изменился, приобрел другой цвет,
Solo me ilumina la luz de tu amor,
Меня освещает только свет твоей любви,
me has enseñado lo que es amor
Ты научил меня, что такое любовь,
De tu mano camino con seguridad
Держа тебя за руку, я иду уверенно,
Solo entre tus brazos puedo yo volar
Только в твоих объятиях я могу летать,
Nadie como me pudo enamorar,
Никто, кроме тебя, не смог меня так влюбить,
Dime que otro ser me podría dar
Скажи, какое другое существо могло бы дать мне
Lo que tu me das.
То, что ты мне даешь.
Lo que tu me das.
То, что ты мне даешь.
Si no lo sabías...
Если ты не знал...
Alexandra...
Alexandra...
Suena nano
Звучит Nano
Hoy en ti...
Сегодня в тебе...
No tengo en la vida lo que solo fueron muy muy duros recuerdos,
У меня в жизни больше нет того, что было лишь очень тяжелыми воспоминаниями,
Pues llegaste llenando vacios que sentía por dentro
Ведь ты пришел и заполнил пустоту, которую я чувствовала внутри.
No como estuve tanto tiempo ciega si a mi lado estabas,
Не знаю, как я могла быть так долго слепа, если ты был рядом со мной,
Hoy en ti renace mi alma
Сегодня в тебе возрождается моя душа.
Y pensar que el amor busqué
И подумать только, что я искала любовь
Y que en besos falsos pude yo creer
И верила в фальшивые поцелуи
Sin mirar a fondo esa gran verdad
Не видя в глубине души ту великую истину,
Que solo se siente si el amor es real
Что чувствуешь только настоящую любовь,
Para qué yo quiero mirar hacia atrás
Зачем мне оглядываться назад,
Pues basta y me sobra con lo que me das
Ведь мне достаточно и с лихвой того, что ты мне даешь.
No tuve en la vida algo similar
В жизни у меня не было ничего подобного,
Para que buscar.
Зачем искать что-то еще.
Mi mundo es distinto tiene otro color,
Мой мир изменился, приобрел другой цвет,
Solo me ilumina la luz de tu amor
Меня освещает только свет твоей любви,
me has enseñado lo que es amor,
Ты научил меня, что такое любовь,
De tu mano camino con seguridad
Держа тебя за руку, я иду уверенно,
Solo entre tus brazos puedo yo volar
Только в твоих объятиях я могу летать,
Nadie como me pudo enamorar
Никто, кроме тебя, не смог меня так влюбить,
Dime que otro ser me podria dar
Скажи, какое другое существо могло бы дать мне
Lo que me das...
То, что ты мне даешь...
Lo que me das...
То, что ты мне даешь...
Lo que me das.
То, что ты мне даешь.






Attention! Feel free to leave feedback.