Alexandra Burke feat. Cobra Starship - What Happens On the Dancefloor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra Burke feat. Cobra Starship - What Happens On the Dancefloor




What Happens On the Dancefloor
Ce qui se passe sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
The beat starts as she walks in, cause she′s looking so fine.
Le rythme commence quand elle entre, parce qu'elle est si belle.
Ohh, oh oh.
Ohh, oh oh.
They say she got a boyfriend, but he ain't here tonight.
Ils disent qu'elle a un petit ami, mais il n'est pas ce soir.
Ohh, oh oh.
Ohh, oh oh.
Buying drinks that get to me.
Elle achète des boissons qui me font vibrer.
I start feeling it.
Je commence à ressentir quelque chose.
When he′s saying
Quand il dit
Come on get up on me cause I know that you want it.
Viens, monte sur moi, je sais que tu le veux.
Music got me burning and I don't wanna stop it.
La musique me brûle, je ne veux pas m'arrêter.
It ain't really cheating if the beat makes you do it.
Ce n'est pas vraiment de la tricherie si le rythme te fait le faire.
Just let it make you do it, do it, do it.
Laisse-toi aller, fais-le, fais-le, fais-le.
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
He′s flirting with the whole set?
Il drague tout le monde ?
But he gives me the eye.
Mais il me regarde.
I can′t believe that I'm jealous.
Je n'arrive pas à croire que je suis jalouse.
But he′s too fine to fight.
Mais il est trop beau pour se battre.
Look she's only here for me.
Regarde, elle est que pour moi.
I start feeling it,
Je commence à ressentir quelque chose,
When she′s saying.
Quand elle dit.
Come on get up on me cause I know that you want it.
Viens, monte sur moi, je sais que tu le veux.
Music got me burning and I don't wanna stop it
La musique me brûle, je ne veux pas m'arrêter.
It ain′t really cheating if the beat makes you do it.
Ce n'est pas vraiment de la tricherie si le rythme te fait le faire.
Just let it make you do it, do it, do it.
Laisse-toi aller, fais-le, fais-le, fais-le.
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What you doin' dancing that way?
Que fais-tu en dansant comme ça ?
It makes it hard for me to behave.
Ça me rend difficile de me tenir sage.
Call the doctor, doctor.
Appelez le docteur, docteur.
We got another victim on the dance floor, dance floor.
On a une autre victime sur la piste de danse, la piste de danse.
She hooked me with the rhythm
Elle m'a accroché avec le rythme.
Come on get up on me cause I know that you want it.
Viens, monte sur moi, je sais que tu le veux.
Music got me burning and I don't wanna stop it
La musique me brûle, je ne veux pas m'arrêter.
It ain′t really cheating if the beat makes you do it.
Ce n'est pas vraiment de la tricherie si le rythme te fait le faire.
Just let it make you do it, do it, do it.
Laisse-toi aller, fais-le, fais-le, fais-le.
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse
What happens on the dance floor stays on the dance floor
Ce qui se passe sur la piste de danse reste sur la piste de danse





Writer(s): Kotecha Savan Harish, Hajji Bilal, Jannusi Achraf, Khayat Nadir, Saporta Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.