Lyrics and translation Alexandra Burke - Devil In Me

Devil In Me

Six feet under is where I'll be
Six feet under is where I'll be
Six feet under is where I'll be
Love bury me
Is there a doctor in the house?
Someone check my pulse
'Cause it feels like I'm not breathing
And I can't believe it
Wherever I am there he goes
Says he's only joking but I know
That he really means it
Never mind keep it
You gotta give up to get up
And leave when you're fed up
Even though you're what I need
I can't let love bury me
So give up and get out
And leave when you're fed up
Even though you're what I need
I can't let love bury me
Six feet under is where I'll be
Six feet under is where I'll be
Six feet under is where I'll be
Love bury me
Says I'm the one he treasures
But you threw the key in the river
Now how you gonna find it
Oh go fishing is my name
Now move out my way
I got dishes to break
'Cause he says he's already eaten
Tell me where you and her are meeting
You gotta give up to get up
And leave when you're fed up
Even though you're what I need
I can't let love bury me
So give up and get out
And leave when you're fed up
Even though you're what I need
I can't let love bury me
You need to think about this moment
Before you eat around this donut
You ain't got time for me
I'm on to another recipe
See you need to think about this moment
I know that you have chosen
To take a break from me
Now I know that's exactly what I need
You gotta give up to get up
And leave when you're fed up
Even though you're what I need
I can't let love bury me
So give up and get out
And leave when you're fed up
Even though you're what I need
I can't let love bury me
Six feet under is where I'll be
Six feet under is where I'll be
Six feet under is where I'll be
Love bury me

Дьявол во мне

На два метра под землей окажусь я,
На два метра под землей окажусь я,
На два метра под землей окажусь я,
Любовь меня похоронит.
Есть ли в доме доктор?
Кто-нибудь, проверьте мой пульс,
Потому что кажется, что я не дышу,
И я не могу в это поверить.
Куда бы я ни пошла, он следует за мной,
Говорит, что просто шутит, но я знаю,
Что он действительно это имеет в виду.
Неважно, оставь это при себе.
Нужно сдаться, чтобы подняться,
И уйти, когда сыта по горло.
Даже если ты то, что мне нужно,
Я не могу позволить любви похоронить меня.
Так что сдавайся и уходи,
И уходи, когда сыт по горло.
Даже если ты то, что мне нужно,
Я не могу позволить любви похоронить меня.
На два метра под землей окажусь я,
На два метра под землей окажусь я,
На два метра под землей окажусь я,
Любовь меня похоронит.
Говоришь, что я та, кого ты ценишь,
Но ты выбросил ключ в реку.
Теперь как ты его найдешь?
О, иди ловить рыбу - вот мое имя.
А теперь уйди с моей дороги,
У меня есть посуда, которую нужно разбить,
Потому что ты говоришь, что уже поел.
Скажи мне, где вы с ней встречаетесь.
Нужно сдаться, чтобы подняться,
И уйти, когда сыта по горло.
Даже если ты то, что мне нужно,
Я не могу позволить любви похоронить меня.
Так что сдавайся и уходи,
И уходи, когда сыт по горло.
Даже если ты то, что мне нужно,
Я не могу позволить любви похоронить меня.
Тебе нужно подумать об этом моменте,
Прежде чем ты обведешь меня вокруг пальца.
У тебя нет на меня времени,
Я перехожу к другому рецепту.
Видишь, тебе нужно подумать об этом моменте,
Я знаю, что ты решил
Сделать перерыв от меня.
Теперь я знаю, что это именно то, что мне нужно.
Нужно сдаться, чтобы подняться,
И уйти, когда сыта по горло.
Даже если ты то, что мне нужно,
Я не могу позволить любви похоронить меня.
Так что сдавайся и уходи,
И уходи, когда сыт по горло.
Даже если ты то, что мне нужно,
Я не могу позволить любви похоронить меня.
На два метра под землей окажусь я,
На два метра под землей окажусь я,
На два метра под землей окажусь я,
Любовь меня похоронит.