Lyrics and translation Alexandra Burke - Heartbreak On Hold - Acoustic Version
I
tried
everything
to
get
over
you
J'ai
tout
essayé
pour
t'oublier
Tryin'
to
make
it
through
but
nothing
ever
seems
to
work
J'essaye
de
passer
à
autre
chose
mais
rien
ne
semble
jamais
fonctionner
Dead
in
the
bed,
a
thousand
tears
were
shed
Morte
dans
mon
lit,
mille
larmes
ont
été
versées
You
should
get
out
my
head
Tu
devrais
sortir
de
ma
tête
Nothing
takes
away
the
pain
Rien
ne
soulage
la
douleur
I
can't
stay
here
can't
stay
Je
ne
peux
pas
rester
ici,
je
ne
peux
pas
rester
I'm
going
out
tonight
Je
sors
ce
soir
I'm
dancing
all
alone
(heartbreak
on
hold)
Je
danse
toute
seule
(déchirure
en
suspens)
Close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
It's
time
to
let
it
go
(heartbreak
on
hold)
Il
est
temps
de
laisser
aller
(déchirure
en
suspens)
I'm
gonna
take
it
to
the
dance
floor
doing
it
on
my
own
Je
vais
l'emmener
sur
la
piste
de
danse,
le
faire
toute
seule
Tonight
putting
my
heartbreak
on
hold
(heartbreak
on
hold)
Ce
soir,
je
mets
ma
déchirure
en
suspens
(déchirure
en
suspens)
Heartbreak
on
hold
Déchirure
en
suspens
It's
been
so
long
Cela
fait
si
longtemps
Since
I
had
some
fun
Depuis
que
je
me
suis
amusée
But
no
I
can't
run
I
hope
the
music
numbs
the
pain
Mais
non,
je
ne
peux
pas
courir,
j'espère
que
la
musique
engourdira
la
douleur
I
need
something
to
take
me
away
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
m'emmener
ailleurs
I
just
need
a
sweet
escape
J'ai
juste
besoin
d'une
douce
évasion
I
can't
stay
here
can't
stay
Je
ne
peux
pas
rester
ici,
je
ne
peux
pas
rester
I'm
going
out
tonight
Je
sors
ce
soir
I'm
dancing
all
alone
(heartbreak
on
hold)
Je
danse
toute
seule
(déchirure
en
suspens)
Close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
It's
time
to
let
it
go
(heartbreak
on
hold)
Il
est
temps
de
laisser
aller
(déchirure
en
suspens)
I'm
gonna
take
it
to
the
dance
floor
doing
it
on
my
own
Je
vais
l'emmener
sur
la
piste
de
danse,
le
faire
toute
seule
Tonight
putting
my
heartbreak
on
hold
(heartbreak
on
hold)
Ce
soir,
je
mets
ma
déchirure
en
suspens
(déchirure
en
suspens)
Heartbreak
on
hold
Déchirure
en
suspens
How
you're
moving
it
La
façon
dont
tu
bouges
Sets
me
free
Me
libère
Dance
away
all
of
my
memories
Je
danse
tous
mes
souvenirs
Not
gonna
let
this
pain
take
over
me
Je
ne
vais
pas
laisser
cette
douleur
me
submerger
Tomorrow's
gonna
be
a
new
day
Demain
sera
un
nouveau
jour
I
can't
stay
Je
ne
peux
pas
rester
I'm
going
out
tonight
Je
sors
ce
soir
I'm
dancing
all
alone
(heartbreak
on
hold)
Je
danse
toute
seule
(déchirure
en
suspens)
Close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
It's
time
to
let
it
go
(heartbreak
on
hold)
Il
est
temps
de
laisser
aller
(déchirure
en
suspens)
I'm
gonna
take
it
to
the
dance
floor
doing
it
on
my
own
Je
vais
l'emmener
sur
la
piste
de
danse,
le
faire
toute
seule
Tonight
putting
my
heartbreak
on
hold
(heartbreak
on
hold)
Ce
soir,
je
mets
ma
déchirure
en
suspens
(déchirure
en
suspens)
Heartbreak
on
hold
Déchirure
en
suspens
Oh
Oh
(Heartbreak
on
hold)
(Déchirure
en
suspens)
Close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
(Heartbreak
on
hold)
(Déchirure
en
suspens)
I'm
gonna
take
it
to
the
dance
floor
doing
it
on
my
own
Je
vais
l'emmener
sur
la
piste
de
danse,
le
faire
toute
seule
Tonight
putting
my
heartbreak
on
hold
(heartbreak
on
hold)
Ce
soir,
je
mets
ma
déchirure
en
suspens
(déchirure
en
suspens)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.