Alexandra Burke - Oh La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra Burke - Oh La La




Oh La La
Oh La La
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
Da da di, da da da
Da da di, da da da
Make me oh la la
Fais-moi oh la la
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
Da da di, da da da
Da da di, da da da
Make me oh la la
Fais-moi oh la la
I've got the glamour,
J'ai le glamour,
I've got the style,
J'ai le style,
To make them stop and stare.
Pour les faire s'arrêter et regarder.
Need a go-getter,
J'ai besoin d'un gagnant,
So don't be shy,
Alors ne sois pas timide,
It's time for truth or dare.
C'est l'heure de la vérité ou d'un défi.
'Cause you want me below,
Parce que tu me veux en dessous,
It's an obsession,
C'est une obsession,
Man on a mission.
Un homme en mission.
I'm kinda curious,
Je suis curieuse,
But are you something worth my attention?
Mais es-tu quelque chose qui vaut mon attention ?
If you want me for the night,
Si tu me veux pour la nuit,
Even for the first kiss money where your mouth is.
Même pour le premier baiser, l'argent est est ta bouche.
So the show is on tonight,
Alors le spectacle est ce soir,
I'm looking for a co star,
Je recherche une co-star,
Can you make me oh la la?
Peux-tu me faire oh la la ?
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
Da da di, da da da
Da da di, da da da
Make me oh la la
Fais-moi oh la la
So there's a fire,
Alors il y a un feu,
Under my skin,
Sous ma peau,
And it ain't burning out.
Et il ne s'éteint pas.
You're like a lighter,
Tu es comme un briquet,
I'm oxygen,
Je suis l'oxygène,
So come on do me proud.
Alors vas-y, rends-moi fière.
'Cause you want me below,
Parce que tu me veux en dessous,
It's an obsession,
C'est une obsession,
Man on a mission.
Un homme en mission.
I'm kinda curious,
Je suis curieuse,
But are you something worth my attention?
Mais es-tu quelque chose qui vaut mon attention ?
If you want me for the night,
Si tu me veux pour la nuit,
Even for the first kiss money where your mouth is.
Même pour le premier baiser, l'argent est est ta bouche.
So the show is on tonight,
Alors le spectacle est ce soir,
I'm looking for a co star,
Je recherche une co-star,
Can you make me oh la la?
Peux-tu me faire oh la la ?
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
Da da di, da da da
Da da di, da da da
Make me oh la la
Fais-moi oh la la
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
Da da di, da da da
Da da di, da da da
Make me oh la la
Fais-moi oh la la
There's a chance for romance
Il y a une chance pour la romance
If you rise to the occasion.
Si tu te lèves à l'occasion.
But believe
Mais crois
I ain't easy to please.
Je ne suis pas facile à plaire.
If you want me for the night,
Si tu me veux pour la nuit,
Even for the first kiss money where your mouth is.
Même pour le premier baiser, l'argent est est ta bouche.
So the show is on tonight,
Alors le spectacle est ce soir,
I'm looking for a co star,
Je recherche une co-star,
Can you make me oh la la?
Peux-tu me faire oh la la ?
If you want me for the night,
Si tu me veux pour la nuit,
Even for the first kiss money where your mouth is.
Même pour le premier baiser, l'argent est est ta bouche.
So the show is on tonight,
Alors le spectacle est ce soir,
I'm looking for a co star,
Je recherche une co-star,
Can you make me oh la la?
Peux-tu me faire oh la la ?
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
Da da di, da da da
Da da di, da da da
Make me oh la la
Fais-moi oh la la
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
La da di, da da da
Da da di, da da da
Da da di, da da da
Make me oh la la
Fais-moi oh la la





Writer(s): Crystal Waters, Neal Conway, Gavin Jones, Ivar Lisinski, Marlene Strand


Attention! Feel free to leave feedback.