Lyrics and translation Alexandra Burke - Renegade
Missiles
rain
down
on
me
Des
missiles
pleuvent
sur
moi
I
take
′em
all
Je
les
prends
tous
Gun
fire,
ceasefire,
I
still
bleed
Tir,
cessez-le-feu,
je
saigne
toujours
But
I'm
not
in
denial
Mais
je
ne
suis
pas
dans
le
déni
I
surrender
every
inch
of
me
Je
me
rends,
chaque
centimètre
de
moi
Put
my
hands
up
for
the
world
to
see
Je
lève
les
mains
pour
que
le
monde
les
voie
Missiles
rain
down
on
me
Des
missiles
pleuvent
sur
moi
I
take
′em
all
Je
les
prends
tous
I'm
all
alone
in
this
world
Je
suis
toute
seule
dans
ce
monde
But
I'm
a
peace
with
my
flaws
Mais
je
suis
en
paix
avec
mes
défauts
I
don′t
abide
by
the
law
Je
ne
respecte
pas
la
loi
A
rebel
with
a
cause
Une
rebelle
avec
une
cause
′Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
′Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
(A
rebel
with
the
cause)
(Une
rebelle
avec
une
cause)
I′m
a
renegade!
(renegade...)
Je
suis
une
renégate !
(renégate...)
'Cause
I′m
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
Call
your
soldiers
off
me
Rappelle
tes
soldats,
je
m’enfuis
I'm
breaking
out
Je
me
libère
Be
myself
and
I
know
war
may
Je
serai
moi-même
et
je
sais
que
la
guerre
peut
So
put
your
weapons
down
Alors
baisse
tes
armes
I
surrender
every
inch
of
me
Je
me
rends,
chaque
centimètre
de
moi
Put
my
heart
out
for
the
world
to
see
Je
montre
mon
cœur
au
monde
So
call
your
soldiers
off
me
Alors
rappelle
tes
soldats,
je
m’enfuis
I'm
breaking
out
Je
me
libère
I′m
all
alone
in
this
world
Je
suis
toute
seule
dans
ce
monde
But
I′m
a
peace
with
my
flaws
Mais
je
suis
en
paix
avec
mes
défauts
I
don't
abide
by
the
law
Je
ne
respecte
pas
la
loi
A
rebel
with
a
cause
Une
rebelle
avec
une
cause
′Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
′Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
(A
rebel
with
the
cause)
(Une
rebelle
avec
une
cause)
I′m
a
renegade!
(renegade...)
Je
suis
une
renégate !
(renégate...)
'Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
I
won′t
ever
given
to
wars
Je
ne
me
laisserai
jamais
aller
à
la
guerre
Now
that
I′m
breaking
through
Maintenant
que
je
traverse
I'm
taking
back
all
of
me
Je
reprends
tout
ce
qui
est
moi
From
you
De
toi
′Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
′Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
(A
rebel
with
the
cause)
(Une
rebelle
avec
une
cause)
I′m
a
renegade!
(renegade...)
Je
suis
une
renégate !
(renégate...)
'Cause
I'm
a
renegade!
(renegade...)
Parce
que
je
suis
une
renégate !
(renégate...)
(A
rebel
with
the
cause)
(Une
rebelle
avec
une
cause)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.