Lyrics and translation Alexandra Burke - Seduce You

Seduce You

She got nothing under that robe
I got something tucked in my sleeve
Watch the way I jump on the boat
Splash a pool in that sea
You know I go deep in so you might get sea sick
Funny how my strength is your weakness
There ain't no recess, no, there ain't no sleeping
But I might wanna sleep in, wake up in the evening
Told her everything counts so how are they gonna reason with the reason
Video treatment, you love it when I'm rushing
And you're telling me you're coming when I'm leaving
Leave me breezing, breeze out
If you wheezing, breathe out
Soft season, be proud when I get a hand in hoop
You won't need a rebound, no
We bounce, we've had ups and down
But not none of our recounts when we pull up on the drive
It's a hundred tho' loud
On the highway with love and J in a whip
That's why I like this glove
Put the top down, I might try my luck
Try calling my bluff
Turn the music up, dim the lights down low
There's something in my cup
But nothing under this robe
Nothing under this robe, what you wanna do?
There's nothing under this robe
Is something under this robe
Make you recognize, step it up, change your life
Can't deny my love
There's nothing under this robe
Get it in your psychic
I'm gonna seduce you
If you knowing what you want
You ain't even gotta front
It ain't nothing when it comes to you
Boy, I know what you need, you can leave it all to me
Sit back and let it do what it do
On the count of four I'mma take control
Tearing off your clothes, putting on a show
Putting on a show, you gonna love when I'm on that pole
Putting on a show
I'm gonna seduce you
If you knowing what you want
You ain't even gotta front
It ain't nothing when it comes to you
Boy, I know what you need, you can leave it all to me
Sit back and let it do what it do

Te séduire

Elle n'a rien sous cette robe
J'ai quelque chose caché dans ma manche
Regarde comment je saute sur le bateau
J'éclabousse une piscine dans cette mer
Tu sais que je vais au fond, alors tu pourrais avoir le mal de mer
C'est drôle comment ma force est ta faiblesse
Il n'y a pas de récréation, non, il n'y a pas de sommeil
Mais j'aimerais peut-être dormir, me réveiller le soir
Je lui ai dit que tout compte, alors comment vont-ils raisonner avec la raison
Traitement vidéo, tu aimes ça quand je suis pressée
Et tu me dis que tu viens quand je pars
Laisse-moi souffler, souffle dehors
Si tu as des difficultés à respirer, souffle dehors
Saison douce, sois fier quand je mets la main sur le cerceau
Tu n'auras pas besoin d'un rebond, non
On rebondit, on a eu des hauts et des bas
Mais aucun de nos récits quand on arrive au volant
C'est un cent, bien fort
Sur l'autoroute avec l'amour et la J dans un fouet
C'est pourquoi j'aime ce gant
Baisse le toit, je vais peut-être tenter ma chance
Essaie de me bluffer
Monte le son, baisse les lumières
Il y a quelque chose dans ma tasse
Mais rien sous cette robe
Rien sous cette robe, qu'est-ce que tu veux faire ?
Il n'y a rien sous cette robe
Y a-t-il quelque chose sous cette robe
Fais-toi reconnaître, fais un pas en avant, change ta vie
Impossible de nier mon amour
Il n'y a rien sous cette robe
Reçois-le dans ton mental
Je vais te séduire
Si tu sais ce que tu veux
Tu n'as même pas besoin de faire semblant
Ce n'est rien quand il s'agit de toi
Chéri, je sais ce dont tu as besoin, tu peux me confier tout
Assieds-toi et laisse ça faire son travail
Sur le compte de quatre, je vais prendre le contrôle
J'arrache tes vêtements, je monte un spectacle
Je monte un spectacle, tu vas adorer quand je serai sur ce poteau
Je monte un spectacle
Je vais te séduire
Si tu sais ce que tu veux
Tu n'as même pas besoin de faire semblant
Ce n'est rien quand il s'agit de toi
Chéri, je sais ce dont tu as besoin, tu peux me confier tout
Assieds-toi et laisse ça faire son travail