Lyrics and translation Alexandra Burke - Sitting On Top of the World

Sitting On Top of the World

I'm gonna be...
It was you and me
And all those things that came in-between
It was us it was them
So tell me how to put it back together again
I'm gonna try just a little bit harder
I'm gonna be just a little bit stronger
I wanna live just a little bit longer
Oh oh ohh.
I'm gonna stand just a little bit taller
I'm gonna be just a little bit prouder
I'm gonna sing just a little bit louder
Oh oh ohh.
Til I'm sittingg on top of the world
And I'm flying so high that nothing hurts
If we're sitting on top of the world
I'm never gonna be the lonely girl
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top!
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top of the world.
What's up, feels new
After everything that we've been through
It's clear, it's gray
The more we run the more we change.
I'm gonna stand just a little bit taller
I'm gonna be just a little bit prouder
I'm gonna sing just a little bit louder
Oh oh ohh.
Til I'm sitting on top of the world
And I'm flying so high that nothing hurts
If we're sitting on top of the world
I'm never gonna be the lonely girl
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top!
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top of the world.
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top of the world.
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top of the world.
Flying so high, flying so high, flying so high,
Til I'm sitting on top of the world
And I'm flying so high that nothing hurts
If we're sitting on top of the world
I'm never gonna be the lonely girl
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top!
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
I'm gonna be be be be
Sitting on top of the world.

Au sommet du monde

Je vais être...
C'était toi et moi
Et toutes ces choses qui sont arrivées entre nous
C'était nous, c'était eux
Alors dis-moi comment remettre les choses en ordre
Je vais essayer d'être un peu plus forte
Je vais être un peu plus forte
Je veux vivre un peu plus longtemps
Oh oh ohh.
Je vais me tenir un peu plus grande
Je vais être un peu plus fière
Je vais chanter un peu plus fort
Oh oh ohh.
Jusqu'à ce que je sois assise au sommet du monde
Et je vole si haut que rien ne me fait mal
Si nous sommes assises au sommet du monde
Je ne serai jamais la fille solitaire
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Assis au sommet !
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Au sommet du monde.
Quoi de neuf, ça a l'air nouveau
Après tout ce que nous avons traversé
C'est clair, c'est gris
Plus nous courons, plus nous changeons.
Je vais me tenir un peu plus grande
Je vais être un peu plus fière
Je vais chanter un peu plus fort
Oh oh ohh.
Jusqu'à ce que je sois assise au sommet du monde
Et je vole si haut que rien ne me fait mal
Si nous sommes assises au sommet du monde
Je ne serai jamais la fille solitaire
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Assis au sommet !
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Au sommet du monde.
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Au sommet du monde.
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Au sommet du monde.
Voler si haut, voler si haut, voler si haut,
Jusqu'à ce que je sois assise au sommet du monde
Et je vole si haut que rien ne me fait mal
Si nous sommes assises au sommet du monde
Je ne serai jamais la fille solitaire
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Assis au sommet !
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Je vais être être être être
Au sommet du monde.