Lyrics and translation Alexandra Burke - They Don't Know

They Don't Know

I went to the doctor to open up my heart
Got my symptoms all mixed up
He didn't know where to start
Ain't no doctor in this world
That can keep a broken heart from falling apart
'Cause they don't know
Oh, they don't know
I went to my mother to show me how to cry
She said "Baby let me shed your tears, I'll make the sacrifice"
But ain't no crying in this world's gonna take the place of mine
'Cause they don't know
They don't know
Some questions have answers
And others just lead you on
Some answers don't answer enough
But I know
The answer is love
But they don't know
Oh, they don't know
I went to my brother to help me understand
Asked him why they're walking by
Don't seem to give a damn
Don't they see the love they pair's walking by empty-handed
'Cause they don't know
They don't know
I went to my father to get some prayer for me
He said I hold my head up high 'cause there's something there for me
Crying but I'm smiling through
'Cause suddenly I see
What they don't know
They don't know that
Sometimes
Some questions have answers
And others just lead you on
Some answers don't answer enough
But I know
The answer is love
But they don't know
Oh, they don't know...

Они не знают

Я пошла к врачу, чтобы открыть свое сердце,
Все мои симптомы смешались,
Он не знал, с чего начать.
Нет такого доктора в этом мире,
Который может помешать разбитому сердцу развалиться на части.
Ведь они не знают,
О, они не знают.
Я пошла к маме, чтобы она показала мне, как плакать,
Она сказала: "Детка, позволь мне пролить твои слезы, я принесу эту жертву".
Но никакой плач в этом мире не заменит мой,
Ведь они не знают,
Они не знают.
На некоторые вопросы есть ответы,
А другие просто заводят тебя в тупик.
Некоторые ответы недостаточно отвечают,
Но я знаю,
Ответ — это любовь.
Но они не знают,
О, они не знают.
Я пошла к брату, чтобы он помог мне понять,
Спросила его, почему они проходят мимо,
Кажется, им все равно.
Разве они не видят любовь, мимо которой проходят с пустыми руками?
Ведь они не знают,
Они не знают.
Я пошла к отцу, чтобы он помолился за меня,
Он сказал, чтобы я держала голову высоко, потому что меня там что-то ждет.
Я плачу, но улыбаюсь сквозь слезы,
Потому что вдруг я вижу,
Чего они не знают.
Они не знают, что
Иногда
На некоторые вопросы есть ответы,
А другие просто заводят тебя в тупик.
Некоторые ответы недостаточно отвечают,
Но я знаю,
Ответ — это любовь.
Но они не знают,
О, они не знают...