Alexandra Burke - Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexandra Burke - Try




Try
Essaie
What's that they say about time?
Qu'est-ce qu'ils disent à propos du temps ?
It heals all things but not the blind
Il guérit tout, sauf les aveugles
And there is no one more blind
Et il n'y a personne de plus aveugle
Then the one who refuses to see
Que celui qui refuse de voir
I need you, don't want you to go
J'ai besoin de toi, je ne veux pas que tu partes
Don't leave me, I'm too in your throat
Ne me quitte pas, je suis trop dans ton cou
It's not time, won't you agree?
Ce n'est pas le temps, tu n'es pas d'accord ?
Please say it's all just a make-believe
S'il te plaît, dis que tout cela n'est qu'un conte de fées
One more time
Une fois de plus
Give it one more try
Essaie encore une fois
One more time
Une fois de plus
Give it one more try
Essaie encore une fois
What's that they say about time?
Qu'est-ce qu'ils disent à propos du temps ?
It changes things, but not my mind
Il change les choses, mais pas mon esprit
I haven't come this far to fall
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour tomber
Met each other down, down
Nous nous sommes rencontrés en bas, en bas
Know that I know you, I know who you are
Je sais que je te connais, je sais qui tu es
No one could pass you, you set the bar
Personne ne pourrait te dépasser, tu fixes la barre
One last chance, one more attempt
Une dernière chance, une tentative de plus
Don't give up on me yet
Ne m'abandonne pas encore
One more time
Une fois de plus
Give it one more try
Essaie encore une fois
One more time
Une fois de plus
Please give it one more try
S'il te plaît, essaie encore une fois
No one has to prove to, just maybe yourself
Personne n'a à le prouver à, peut-être juste à toi-même
You'll have to pay for the hand that you've been dealt
Tu devras payer pour la main que tu as reçue
No one has to prove to, just maybe yourself
Personne n'a à le prouver à, peut-être juste à toi-même
So just try one more time
Alors essaie juste une fois de plus
One more try
Essaie encore une fois
Just give it one more try
Essaie juste encore une fois
One more try
Essaie encore une fois
Just give me one more, just one more try
Donne-moi juste une fois de plus, juste une fois de plus
One more try
Essaie encore une fois






Attention! Feel free to leave feedback.