Lyrics and translation Alexandra Kay - Tall Boys

Tall Boys

Well I been bustin′ my ass from 9 to 5
Boss stayin' on my back, tryna work me overtime
But I′m CEO at 5:01
The president of having fun
And when the work day's done

You can find me with the tall boys drinkin' tall boys
Happy hour′s now ′til we close it down, boys
We ain't sippin′ six dollar margaritas
Slide me six in a bucket, dirt cheap, yeah
Pop a tab, I'll look around, y′all
We got our whole damn world in this hole in the wall
We're all a little more alike than we think
It ain′t last call so we might as well drink
Some tall boys

Lord knows I can drink for two on my own dime
But I spot a winner singing Skynard
Let him pull me on the floor tonight
And when he asks where he can see me again
I'll say you're lookin′ right at it

You can find me with the tall boys drinkin′ tall boys
Happy hour's now ′til we close it down, boys
We ain't sippin′ six dollar margaritas
Slide me six in a bucket, dirt cheap, yeah
Pop a tab, I'll look around, y′all
We got our whole damn world in this hole in the wall
We're all a little more alike than we think
It ain't last call so we might as well drink
Some tall boys

Oh, raise up some tall boys

Raise up your can with feel good in it
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
Grab a couple buds then get to sippin′
Man it′s high life that we're livin′
Raise up your can with feel good in it
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
Grab a couple buds then get to sippin'
Man it′s high life that we're livin′

With the tall boys drinkin' tall boys
(Drinkin' tall boys)
Happy hour′s now ′til we close it down, boys
('Til we close it down)
We ain′t sippin' six dollar margaritas
Slide me six in a bucket, dirt cheap, yeah
(Dirt cheap, yeah)
Pop a tab, I′ll look around, y'all
We got our whole damn world in this hole in the wall
We′re all a little more alike than we think
It ain't last call so we might as well drink
Some tall boys

Raise up your can with feel good in it
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
(Raise up a tall boy)
Grab a couple buds then get to sippin'
Man it′s high life that we′re livin'
Raise up your can with feel good in it
(Man, I could use a tall boy right now)
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
Grab a couple buds then get to sippin′
Man it's high life that we′re livin'

Grandes Bouteilles

Eh bien, je me suis cassé le dos de 9h à 17h
Mon patron me colle au dos, essayant de me faire faire des heures supplémentaires
Mais je suis PDG à 17h01
La présidente de s’amuser
Et quand la journée de travail est terminée

Tu peux me trouver avec les grandes bouteilles, buvant de grandes bouteilles
L’happy hour dure jusqu’à ce qu’on ferme, les garçons
On ne sirote pas des margaritas à six dollars
Glisse-moi six dans un seau, pas cher, ouais
J’ouvre un onglet, je regarde autour de moi, vous savez
On a tout notre foutu monde dans ce trou dans le mur
On est tous un peu plus pareils qu’on ne le pense
Ce n’est pas la dernière tournée, alors on pourrait aussi bien boire
Des grandes bouteilles

Le Seigneur sait que je peux boire pour deux sur mes propres sous
Mais j’aperçois un gagnant qui chante Skynard
Laisse-le me traîner sur la piste de danse ce soir
Et quand il demandera où il peut me revoir
Je dirai que tu regardes droit dedans

Tu peux me trouver avec les grandes bouteilles, buvant de grandes bouteilles
L’happy hour dure jusqu’à ce qu’on ferme, les garçons
On ne sirote pas des margaritas à six dollars
Glisse-moi six dans un seau, pas cher, ouais
J’ouvre un onglet, je regarde autour de moi, vous savez
On a tout notre foutu monde dans ce trou dans le mur
On est tous un peu plus pareils qu’on ne le pense
Ce n’est pas la dernière tournée, alors on pourrait aussi bien boire
Des grandes bouteilles

Oh, lève tes grandes bouteilles

Lève ta canette avec du bien-être dedans
Remonte une Blue Mountain ou ta Pabst Blue Ribbon
Prends quelques potes et commence à siroter
Mec, c’est la belle vie qu’on vit
Lève ta canette avec du bien-être dedans
Remonte une Blue Mountain ou ta Pabst Blue Ribbon
Prends quelques potes et commence à siroter
Mec, c’est la belle vie qu’on vit

Avec les grandes bouteilles, buvant de grandes bouteilles
(Buvant de grandes bouteilles)
L’happy hour dure jusqu’à ce qu’on ferme, les garçons
('Til on ferme)
On ne sirote pas des margaritas à six dollars
Glisse-moi six dans un seau, pas cher, ouais
(Pas cher, ouais)
J’ouvre un onglet, je regarde autour de moi, vous savez
On a tout notre foutu monde dans ce trou dans le mur
On est tous un peu plus pareils qu’on ne le pense
Ce n’est pas la dernière tournée, alors on pourrait aussi bien boire
Des grandes bouteilles

Lève ta canette avec du bien-être dedans
Remonte une Blue Mountain ou ta Pabst Blue Ribbon
(Lève une grande bouteille)
Prends quelques potes et commence à siroter
Mec, c’est la belle vie qu’on vit
Lève ta canette avec du bien-être dedans
(Mec, j’aurais bien besoin d’une grande bouteille maintenant)
Remonte une Blue Mountain ou ta Pabst Blue Ribbon
Prends quelques potes et commence à siroter
Mec, c’est la belle vie qu’on vit