Alexandra Kay - Tall Boys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexandra Kay - Tall Boys




Tall Boys
Высокие банки
Well I been bustin′ my ass from 9 to 5
Ну, я вкалываю с 9 до 5,
Boss stayin' on my back, tryna work me overtime
Босс стоит надо мной, пытается заставить меня работать сверхурочно,
But I′m CEO at 5:01
Но я генеральный директор в 5:01,
The president of having fun
Президент по части веселья,
And when the work day's done
И когда рабочий день закончен,
You can find me with the tall boys drinkin' tall boys
Ты найдешь меня с высокими банками, пьющей из высоких банок,
Happy hour′s now ′til we close it down, boys
Счастливый час сейчас и до закрытия, ребята,
We ain't sippin′ six dollar margaritas
Мы не потягиваем шестидолларовые маргариты,
Slide me six in a bucket, dirt cheap, yeah
Давай мне шесть в ведерке, очень дешево, да,
Pop a tab, I'll look around, y′all
Открой баночку, я оглянусь, ребята,
We got our whole damn world in this hole in the wall
У нас весь наш чертов мир в этой дыре,
We're all a little more alike than we think
Мы все немного больше похожи друг на друга, чем мы думаем,
It ain′t last call so we might as well drink
Еще не последний звонок, так что мы могли бы выпить
Some tall boys
Из высоких банок.
Lord knows I can drink for two on my own dime
Бог знает, я могу выпить за двоих на свои деньги,
But I spot a winner singing Skynard
Но я вижу победителя, поющего Skynard,
Let him pull me on the floor tonight
Пусть он пригласит меня на танец сегодня вечером,
And when he asks where he can see me again
И когда он спросит, где он может увидеть меня снова,
I'll say you're lookin′ right at it
Я скажу, что ты смотришь прямо на это.
You can find me with the tall boys drinkin′ tall boys
Ты найдешь меня с высокими банками, пьющей из высоких банок,
Happy hour's now ′til we close it down, boys
Счастливый час сейчас и до закрытия, ребята,
We ain't sippin′ six dollar margaritas
Мы не потягиваем шестидолларовые маргариты,
Slide me six in a bucket, dirt cheap, yeah
Давай мне шесть в ведерке, очень дешево, да,
Pop a tab, I'll look around, y′all
Открой баночку, я оглянусь, ребята,
We got our whole damn world in this hole in the wall
У нас весь наш чертов мир в этой дыре,
We're all a little more alike than we think
Мы все немного больше похожи друг на друга, чем мы думаем,
It ain't last call so we might as well drink
Еще не последний звонок, так что мы могли бы выпить
Some tall boys
Из высоких банок.
Oh, raise up some tall boys
О, поднимем высокие банки.
Raise up your can with feel good in it
Подними свою банку с хорошим настроением внутри,
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
Опрокинь Blue Mountain или свой Pabst Blue Ribbon,
Grab a couple buds then get to sippin′
Возьми пару друзей и начинай пить,
Man it′s high life that we're livin′
Чувак, это высокая жизнь, которой мы живем.
Raise up your can with feel good in it
Подними свою банку с хорошим настроением внутри,
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
Опрокинь Blue Mountain или свой Pabst Blue Ribbon,
Grab a couple buds then get to sippin'
Возьми пару друзей и начинай пить,
Man it′s high life that we're livin′
Чувак, это высокая жизнь, которой мы живем.
With the tall boys drinkin' tall boys
С высокими банками, пьющей из высоких банок,
(Drinkin' tall boys)
(Пьющей из высоких банок)
Happy hour′s now ′til we close it down, boys
Счастливый час сейчас и до закрытия, ребята,
('Til we close it down)
('До закрытия)
We ain′t sippin' six dollar margaritas
Мы не потягиваем шестидолларовые маргариты,
Slide me six in a bucket, dirt cheap, yeah
Давай мне шесть в ведерке, очень дешево, да,
(Dirt cheap, yeah)
(Очень дешево, да)
Pop a tab, I′ll look around, y'all
Открой баночку, я оглянусь, ребята,
We got our whole damn world in this hole in the wall
У нас весь наш чертов мир в этой дыре,
We′re all a little more alike than we think
Мы все немного больше похожи друг на друга, чем мы думаем,
It ain't last call so we might as well drink
Еще не последний звонок, так что мы могли бы выпить
Some tall boys
Из высоких банок.
Raise up your can with feel good in it
Подними свою банку с хорошим настроением внутри,
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
Опрокинь Blue Mountain или свой Pabst Blue Ribbon,
(Raise up a tall boy)
(Подними высокую банку)
Grab a couple buds then get to sippin'
Возьми пару друзей и начинай пить,
Man it′s high life that we′re livin'
Чувак, это высокая жизнь, которой мы живем.
Raise up your can with feel good in it
Подними свою банку с хорошим настроением внутри,
(Man, I could use a tall boy right now)
(Чувак, мне бы сейчас пригодилась высокая банка)
Toss back a Blue Mountain or your Pabst Blue Ribbon
Опрокинь Blue Mountain или свой Pabst Blue Ribbon,
Grab a couple buds then get to sippin′
Возьми пару друзей и начинай пить,
Man it's high life that we′re livin'
Чувак, это высокая жизнь, которой мы живем.





Writer(s): Alexandra Krekorian, Andrew Capra, Mary Kutter


Attention! Feel free to leave feedback.