Lyrics and translation Alexandra Pettitt - Fire
Light
the
match
Allume
l'allumette
And
let
it
fall
Et
laisse-la
tomber
Let
the
flames
Laisse
les
flammes
Swallow
up
the
floor
Engloutir
le
sol
Ash
and
smoke
intertwine
Cendres
et
fumée
s'entrelacent
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Catching
fire
everywhere
I
turn
Je
prends
feu
partout
où
je
me
tourne
Take
my
heart
and
watch
it
burn
Prends
mon
cœur
et
regarde-le
brûler
Screaming
at
the
sun
Criant
au
soleil
Now
there's
nothing
left
to
love
Maintenant
il
ne
reste
plus
rien
à
aimer
Nothing
left
to
love
Plus
rien
à
aimer
But
you
don't
know
Fire
Mais
tu
ne
connais
pas
le
Feu
Until
you're
burned
Tant
que
tu
n'as
pas
brûlé
And
you
don't
know
a
liar
Et
tu
ne
connais
pas
un
menteur
Until
you're
hurt
Tant
que
tu
n'as
pas
souffert
So
let
it
crumble
to
the
ground
Alors
laisse-le
s'effondrer
au
sol
You
will
only
hear
one
sound
Tu
n'entendras
qu'un
seul
son
Of
my
heart
breaking
in
two
Celui
de
mon
cœur
se
brisant
en
deux
And
a
piece
just
for
you
Et
un
morceau
juste
pour
toi
I
still
feel
the
pain
Je
ressens
encore
la
douleur
Of
an
old
wound
D'une
vieille
blessure
Of
an
old
flame
D'une
vieille
flamme
From
an
old
game
D'un
vieux
jeu
I
still
forget
to
breathe
J'oublie
encore
de
respirer
When
you
look
at
me
Quand
tu
me
regardes
But
you
don't
see
Mais
tu
ne
vois
pas
You
don't
know
Tu
ne
sais
pas
But
you
don't
know
Fire
Mais
tu
ne
connais
pas
le
Feu
Until
you're
burned
Tant
que
tu
n'as
pas
brûlé
And
you
don't
know
a
liar
Et
tu
ne
connais
pas
un
menteur
Until
you're
hurt
Tant
que
tu
n'as
pas
souffert
So
let
it
crumble
to
the
ground
Alors
laisse-le
s'effondrer
au
sol
You
will
only
hear
one
sound
Tu
n'entendras
qu'un
seul
son
Of
my
heart
breaking
in
two
Celui
de
mon
cœur
se
brisant
en
deux
And
a
piece
just
for
you
Et
un
morceau
juste
pour
toi
Take
a
slice
of
my
mind
Prends
une
part
de
mon
esprit
But
yet
still
you
aren't
mine
Mais
pourtant
tu
n'es
pas
mien
Maybe
now
it's
time
to
go
Peut-être
qu'il
est
temps
de
partir
And
stop
pretending
that
I
know
Et
d'arrêter
de
prétendre
que
je
sais
Fire
Feu
But
you
don't
know
Fire
Mais
tu
ne
connais
pas
le
Feu
Until
you're
burned
Tant
que
tu
n'as
pas
brûlé
And
you
don't
know
a
liar
Et
tu
ne
connais
pas
un
menteur
Until
you're
hurt
Tant
que
tu
n'as
pas
souffert
So
let
it
crumble
to
the
ground
Alors
laisse-le
s'effondrer
au
sol
You
will
only
hear
one
sound
Tu
n'entendras
qu'un
seul
son
Of
my
heart
breaking
in
two
Celui
de
mon
cœur
se
brisant
en
deux
And
a
piece
just
for
you
Et
un
morceau
juste
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.