Alexandra Savior - Audeline - translation of the lyrics into French

Audeline - Alexandra Saviortranslation in French




Audeline
Audeline
Counting on the morning for him
Je compte sur le matin pour lui
To make it back, take it off
Pour qu'il revienne, qu'il l'enlève
You know what he wants if he's in drag
Tu sais ce qu'il veut s'il est en drague
And he's keeping the lights down
Et qu'il laisse les lumières éteintes
To the top he's shooting
Au sommet, il tire
So you beg him back
Alors tu le supplies de revenir
He's a royal-
C'est un royal-
Charm you 'til you give him a slap
Te charmer jusqu'à ce que tu lui donnes une gifle
That microphone heart
Ce cœur de microphone
Audeline
Audeline
I question my design
Je remets en question mon design
Your opinion changed my mind
Ton opinion m'a fait changer d'avis
Don't leave me caught up
Ne me laisse pas rattrapée
You can look
Tu peux regarder
But to touch you'll have to pay the price
Mais pour me toucher tu devras payer le prix
Open book, but-
Livre ouvert, mais-
Oh yeah, most of the pages are wired
Oh oui, la plupart des pages sont câblées
Straight to his arm
Directement à son bras
He dropped the coin
Il a laissé tomber la pièce
'Cause he's got no problems sparing a dime
Parce qu'il n'a aucun problème à épargner un centime
Not a boy, that's a man-
Pas un garçon, c'est un homme-
Can't you tell by the shine
Tu ne peux pas le dire à la lueur
Of his black magic lounge?
De son salon de magie noire ?
Audeline
Audeline
I question my design
Je remets en question mon design
Your opinion changed my mind
Ton opinion m'a fait changer d'avis
Far behind
Loin derrière
I struggle to pass the line
Je lutte pour passer la ligne
Motorcycle head of the lions
Tête de moto des lions
Don't leave me caught up
Ne me laisse pas rattrapée
He spends his days
Il passe ses journées
With what's-her-face
Avec qui est-elle ?
The seven feet of Shaman
Les sept pieds de Shaman
She's being vague
Elle est vague
He's in that phase
Il est dans cette phase
I'm by your place
Je suis chez toi
Audeline
Audeline
I question my design
Je remets en question mon design
Your opinion changed my mind
Ton opinion m'a fait changer d'avis
Don't leave me out
Ne me laisse pas dehors





Writer(s): James Ellis Ford, Alexandra Mcdermott, Alex Turner


Attention! Feel free to leave feedback.