Alexandra Savior - Cupid - translation of the lyrics into Russian

Cupid - Alexandra Saviortranslation in Russian




Cupid
Купидон
Fell in a hole in the road
Упала в яму на дороге,
We were speaking in code
Мы говорили на тайном языке,
Stuck in fantasy mode
Застряли в мире фантазий,
Whoever really light
Кто бы ни зажег этот свет,
Coming back down to Earth
Возвращаясь на Землю,
It's not that it hurts
Дело не в том, что больно,
It was just so much worse
Просто было намного хуже
With anyone but you
С кем угодно, кроме тебя.
Know a short cut [?]
Знаю короткий путь,
A shore shot [?]
Меткий выстрел,
I forgot
Я забыла,
How it ought to feel
Каково это должно быть.
I don't know what to do...
Я не знаю, что делать...
You don't [?]
Ты не колебайся,
Don't hold back
Не сдерживайся,
You know that
Ты же знаешь,
Cupid Shoots To kill
Купидон стреляет, чтобы убить.
There's a mysterious force
Есть таинственная сила,
It sinks and its close
Она проникает и приближается,
Holds me close into yours
Прижимает меня к тебе,
So cosmic businnes
Такие космические дела.
I [??]
Я теряюсь,
What are we waiting for
Чего мы ждем?
Never hated you more
Никогда тебя так не ненавидела.
Why does nobody but you
Почему никто, кроме тебя,
Know a short cut [?]
Не знает короткого пути,
A shore shot [?]
Меткого выстрела,
I forgot...
Я забыла...
How it ought to feel
Каково это должно быть.
I don't know what to do...
Я не знаю, что делать...
You don't walk
Ты не уходи,
Don't hold back
Не сдерживайся,
You know that
Ты же знаешь,
Cupid Shoots To kill
Купидон стреляет, чтобы убить.
Ohh...
Ох...
Know a short cut [?]
Знаю короткий путь,
A short shot
Меткий выстрел,
I forgot...
Я забыла...
How long its been [?]
Как давно это было.
I don't know what to do...
Я не знаю, что делать...
You don't walk[?]
Ты не уходи,
Don't run[??]
Не беги,
You know that
Ты же знаешь,
Cupid Shoots To kill
Купидон стреляет, чтобы убить.





Writer(s): Alex Turner, Alexandra Savior


Attention! Feel free to leave feedback.