Alexandra Savior - Frankie - translation of the lyrics into French

Frankie - Alexandra Saviortranslation in French




Frankie
Frankie
Babe, you got your villains' car
Mon chéri, tu as ta voiture de méchant
You got your sleeves rolled up
Tu as tes manches retroussées
Anatomical heart
Un cœur anatomique
Babe, got your ten-gallon hat
Mon chéri, tu as ton chapeau de cow-boy
Cinnamon toothpick
Un cure-dent à la cannelle
Lightning flash
Un éclair de foudre
You got falling stars at your feet
Tu as des étoiles filantes à tes pieds
You got stolen from next to me
Tu as été volé à côté de moi
And the moment's gone back to sleep
Et le moment est retourné dormir
You got stolen from next to me
Tu as été volé à côté de moi
You say you gotta go
Tu dis que tu dois y aller
To a place I don't know
Dans un endroit que je ne connais pas
Well, the ace in the hole
Eh bien, l'atout maître
Is I've got a friend called Frankie
C'est que j'ai un ami appelé Frankie
Babe, you got your destiny
Mon chéri, tu as ton destin
You've got your fingers crossed
Tu as les doigts croisés
You've got me so intrigued
Tu me rends tellement intriguée
Babe, you've got to make me come...
Mon chéri, tu dois me faire revenir...
Back to your Battle Star
À ton Bateau de guerre
We better run along
On devrait y aller
You got falling stars at your feet
Tu as des étoiles filantes à tes pieds
You got stolen from next to me
Tu as été volé à côté de moi
And the moment's gone back to sleep
Et le moment est retourné dormir
You got stolen from next to me
Tu as été volé à côté de moi
Say you gotta go
Tu dis que tu dois y aller
To a place I don't know
Dans un endroit que je ne connais pas
Well the ace in the hole
Eh bien, l'atout maître
Is I've got a friend called Frankie
C'est que j'ai un ami appelé Frankie
Submit to me
Soumets-toi à moi
Your fantasy
Ton fantasme
And I'll endlessly
Et je vais sans cesse
Maintain it...
Le maintenir...
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh...
Ooh...





Writer(s): Alex Turner, Alexandra Mcdermott


Attention! Feel free to leave feedback.